唔小心拗到條腰骨,英文點講?

2007-06-21 7:57 pm
唔小心拗到條腰骨,英文點講?
重點係要自然既daily conversation

回答 (4)

2007-06-21 8:04 pm
✔ 最佳答案
It would depend who you were telling it to, as in your friends, your parents, your doctor or your teacher.

But the conversation would sound like this in general:

" I was just (moving stuff around) and all of a sudden i sprained my backbone. "

2007-06-21 12:06:14 補充:
Regardless if you wanna listen to me or not, the other response i saw above does not sound like english to me, neither would the person be able to articulate what you would be trying to say...
參考: University of Toronto Graduate
2007-06-21 8:43 pm
I twisted my backbone accidentally.
2007-06-21 8:07 pm
唔小心拗到條腰骨,英文點講?

I have twisted my spine by carelessness.
參考: SELF
2007-06-21 8:01 pm
Has gotten a cut not carefully the back
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 13:03:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070621000051KK01243

檢視 Wayback Machine 備份