性器官在文言文中是怎樣稱呼??

試著從素女經等，主要用來教人男女交接之事的古書；以及洗冤集錄這本仵作（古代的ＣＳＩ）聖經來回答：
性器官－
不論男女，文言文通常用一個'陰'字來泛指性器官或下體部位。
乳房－
就是'乳房'，或是用一個'乳'字泛指該部位，'乳'這個字的用途很大，還有奶頭，乳汁，哺乳等意義。
陰道－
就叫'陰道'。然而在古書中針對陰道的不同深度，還有很詳盡的部位名稱，但因考證不易，謹供參考。詳看後面的ＰＳ
陰蒂－
'俞鼠'，引自素女經（故女質振，感男莖、盛男勢，營扣'俞鼠'，精液流溢－－）
子宮－
就叫'子宮'。這大概是少數的從古文中沿用下來的常用名辭了。
陰莖－
有不同的用法－－'玉莖'（引自素女經，另有幾個冷門字眼，詳看ＰＳ）。
'陰'（引自史記·呂不韋列傳）（前略）－－呂不韋恐覺禍及己，乃私求大"陰"人嫪毐以為舍人，時縱倡樂，使毐以其"陰"關桐輪而行，令太后聞之－－
這裡司馬遷的文字中就是以單一個"陰"字來指稱陰莖，以其陰關桐輪而行的意思，就是叫毐嫪"用他的"陰莖"套在桐木輪當軸走路....好*！
噢，對了，還有'*'這個字，也像是文言文吧！不過古書上可都找不到。
陰囊－
'外腎'（洗冤集錄卷五之三十三－－又有訊腿杖，而荊杖侵及外腎而死者－－）
睪丸－
'腎子'（洗冤集錄卷一之四疑難雜說上－－如此者，多是腎子或一箇、或兩箇縮上不見－－）

ＰＳ：
早在漢代《養生方》中，就曾提出了對女子性器官有關部位的解剖命名，如棄光、封紀、澗胯、鼠婦、谷實、麥齒、嬰女、反去、何冥、赤數，去豉九、躁石等十二處。這說明當時對女陰解剖命名是比較統一的。從初步考證看，這些命名有的是指外陰蒂、陰唇、陰道口；有的則涉及到陰道內的不同深淺部位。
如古代房中術專著《交接經》中有“男陰頭峰亦曰陰乾。又素女曰：女人陰深一寸曰琴弦，五寸曰穀實。洞玄子曰：女人陰孔為丹穴池”之說，雖其名稱不無變異，但在當時都能深入觀察並命名陰道內的分部，很能說明古人對此探索的深刻和敏銳。統計在《素女經》中所提出的有關女陰及相應部位的命名有：琴弦、麥齒、穀實、赤珠、昆石、俞鼠、臭鼠、嬰女、中極、玄困、辟雍、壑台等；對男陰則玉莖、陽臺、陰乾、陽峰、天庭等解剖名詞。但參照現代解剖學，古人的有關性器官的命名，除少數者外，大部分的解剖部位究竟何在，還有待深入考證。

這個方面，不妨去看看古代的言情/豔情小說
你將會發現
這方面古人的想像力是有多麼豐
從金瓶梅詞話節錄一段(潘金蓮醉鬧葡萄架)

(西門慶)一面又將婦人紅繡花鞋兒摘取下來，戲把他兩條腳帶解下來，拴其雙足，吊在兩邊葡萄架兒上，如金龍探爪相似，使牝戶大張，紅鉤赤露，雞舌內吐。西門慶先倒覆著身子，執麈柄抵牝口，賣了個倒入翎花，一手據枕，極力而提之，提的陰中淫氣連綿，如數鰍行泥淖中......

短短一段文字裏面，含大量有你要問的女/男性器官各部位的名稱及用法
總歸一句
不如找這方面的書來看看吧
也可練練文言文

據我所知：根本沒有　都是用動物或物品來比喻
女性的生殖器官在民國初是用鏡子來比喻的　　因此女同志在當時被稱為磨鏡派

參考　張愛玲小說：同學少時都不賤

文言文之所以跟白話文不同在
文言精簡白話直接
文言重風雅白話重通俗
所以文言文比較重情境
很難說那是什麼
而大大問的都是直接的名詞
文言文要用的話也都會描寫一下而不會直說

如性器官
會說直視其跨下之物，眾人皆瞠目結舌
或說乳房
鄰有女二八之年,胸前廣闊，村少多如蜂蝶，令人不堪其擾