點解叫"sa個lum"?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-06-21 7:28 am

點解講"對唔住","唔好意思"會叫做"sa個lum"既???

回答 (2)

2007-06-21 8:44 am

✔ 最佳答案

對唔住跟sa lum冇關係 sa lum喺英文嚟但係發錯音,兼拼錯音.正式叫salute即係敬禮.舊時的差人英文水準差.見到鬼佬亞sir就叫salute但叫唔正.啲外人又學佢哋講.咪傅到現在囉。
有時得罪咗人.咪猛話比返過禮你咁囉。

👍 0 👎 0

2007-06-23 3:07 am

對唔住唔系叫salute ,,
salute 系解敬禮..

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 00:39:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070620000051KK05234

檢視 Wayback Machine 備份