英文句子譯

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-06-21 2:25 am

可唔可以咁寫?
It makes me to feel more,
that I can’t see in human eyes!

咁寫ok ma?or有冇更好寫法?

其實係想講:
佢(死物)可以令我可以比起肉眼可以看見的,感受更多.

thx~~~

回答 (4)

用戶133178

2007-06-21 2:32 am

✔ 最佳答案

咁樣會好 d ...
Compare to something that human eye can see, it makes me feel more.

參考: myself

👍 0 👎 0

2007-06-21 4:09 am

(die thing), can make me can can see compared with naked eye, experience more

👍 0 👎 0

2007-06-21 2:30 am

It makes me feel much deeper than what I can perceive

2007-06-20 20:11:41 補充：
SORRYIT MAKES ME FEEL MUCH DEEPER THAN WHAT MY EYES CAN PERCEIVE 才對

👍 0 👎 0

2007-06-21 2:30 am

It may make me to compare the feeling which the naked eye may see. to be more

👍 0 👎 0