怎樣寫辭職信?20分

1.中文辭職信樣本

親愛的(上司名字)：

本人已決定辭去現時(職位名稱)的職位，並由x月x日(最後一個工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱/ 貴公司)給予本人學習的機會，並取得寶貴的工作經驗。希望本人的離識不會為你帶來

很大的不便。本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快!





2.英文辭職信樣本

(Your address)

3rd November 200X

(the name of your boss)

(Company's name and section work with)

(Company's address)

Dear (the name of your boss),I regret to inform you that I decided to resign from my present positionas(position) with

effective from(next day of last data).Thank you for giving me a change to learn and gain the valuable experience in

(company name and section work with).

I hope my resignation would not cause you much inconvenience.Thank you for your king attention and would

appreciate if you could letme have a reference letter before leave.

Yours faithfully,

(yours full name)




~常用語句~

以下一些句式可以幫助你撰寫辭職信：


As required by my contract…
一般用於信的開端，表示你清楚了解公司的要求，辭職的申請是根據合約上列明的程序。

I would like to express my sincere gratitude…
有禮貌地表達感謝，並感激公司曾給予機會。

I wish all of you a prosperous future…
這是一個好的結語，顯示你仍然關心公司未來的發展，並祝願公司生意成功。

May I take this opportunity to wish you all the very best for the future…
另一個結語方法是向公司送上誠意的祝福，畢竟你不能預計日後有返回的一天！



3.
a) Dear Mr. Smith [your direct boss],



b) I hereby confirm in writing my resignation from ABC Company because of family reasons.

c) I would like to express my sincere gratitude and thanks for all the support that I have received over the last few weeks, and for the enjoyable experience of having worked for your company.

d) I wish all of you a prosperous future.



Yours sincerely,

[your handwritten signature]

David Jones