幫我翻譯呢句~please

2007-06-21 12:37 am
"我期望在畢業後可以向這方面發展"
英文應該點講?

回答 (10)

2007-06-21 12:51 am
✔ 最佳答案
"我期望在畢業後可以向這方面發展"

I wish I am able to develope this aspect (or xxx business) after my graduation.
參考: SELF
2007-06-21 1:28 am
I expected may develop after the graduation to this aspect
參考: me
2007-06-21 1:15 am
"I expected maydevelop after the graduation to this aspect."
2007-06-21 12:56 am
I expect that can develop in this aspect after graduating
2007-06-21 12:47 am
I expect that can develop towards this respect after graduating.







Hope this can help you.
參考: My brains
2007-06-21 12:46 am
I hope I will develop from this aspect after my graduation.
2007-06-21 12:42 am
I expected may develop after the graduation to this aspect
2007-06-21 12:42 am
I expect to develop my career in this field after graduation.
2007-06-21 12:41 am
I expected may develop after the graduation to this aspect
2007-06-21 12:39 am
"I expected may develop after the graduation to this aspect"


收錄日期: 2021-04-12 16:42:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070620000051KK02787

檢視 Wayback Machine 備份