達文西同達芬奇究竟係咪同一個人

對
只不過譯法差異所致
達芬奇較接近英文

達文西 雷奧納多(1452~1519) Leonardo Da Vinci
雷奧納多‧達‧文西是義大利文藝復興時期藝術家，出生於1 4 5 2年 4月15 日的多斯尼加文西鎮或其附近。達文西透過素描的方式尋求解答問題的習慣，最後慢慢演變成一套科學的方法。他的目的是想經由實驗的方式洞察一切，從而將「世界」當作是一個可觀察、可感受的宇宙。達文西在求知精神的驅策之下，只要一找到某個問題的解答，他的注意力馬上就會移到另外一個問題上。

達芬奇 意大利藝術家
Leonardo da Vinci，1452一1519年
達．芬奇幼年的生活非常坎坷，他的母親被丈夫遺棄後生下達．芬奇，村人都說他是私生子，母子二人生活非常貧困。達．芬奇不但長於繪畫，而且還長於雕刻、音樂和建築，更是數學、機械、土木、天文、解剖、植物等學術的一流學者。

可參考以下兩個網址
http://celebrity.50g.com/htmlpage/newpage1.htm
http://studentweb.bhes.tpc.edu.tw/89s/8960424/www/newpage1.htm

係...

達文西(da Vinci) 並不是姓，而是表示文西城出身之意。全名李奧納多·迪·瑟皮耶羅·達文西 (Leonardo di ser Piero da Vinci) 意思是文西城梅瑟·皮耶羅之子──李奧納多 (Leonardo, son of (Mes)ser Piero from Vinci.)

達文西另一個名係─奧納多·達芬奇

詳情或想知多啲達文西資料請參閱：

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%81%94%E6%96%87%E8%A5%BF&variant=zh-tw

是同一人, 只是譯音有別

係

Leonardo di ser Piero da Vinci

係呀，只係譯法唔同!!!!