韓語語法問題

第二句是正確的.

其實這句的意思是: 무슨 노래를 들을 거예요?的較温柔的表達方法.將 거예요的예요省略,再加上ㄴ가요,就是這個意思.

這一句的關鍵在於듣다(聽)這個動詞的變法.將動詞轉做거예요這種將來式形態時,一般是基於動詞的結尾是子音還是母音而加上을/ㄹ 거예요,例如:

먹다 --> 먹을 거예요(子音結尾)
보다 --> 볼 거예요(母音結尾)

但是韓文中有部份不規則動詞,在變化方面有例外,你的問題中的듣다就是這類.有部份ㄷ結尾的動詞,在轉做을/ㄹ 거예요時,要先將ㄷ變成ㄹ,然後再加上을 거예요,而成為들을 거예요.這一類動詞另一個比較常見的就是걷다 (走路)--> 걸을 거예요.

請留意,如果是ㄹ結尾的動詞(例如 들다(舉起)), 則不是加을/ㄹ 거예요,而是直接加거예요就可以,就如第一句的情況,即應該寫為들 거예요.

希望以上解答幫到你,如果仲有唔明白,請再問我吧.

무슨 노래를 들 건가요 is correct one!