Gundam Seed

2007-06-20 8:37 pm
有冇人有水之証嘅歌詞呀

回答 (2)

2007-06-20 9:47 pm
✔ 最佳答案
[IM] 水の証 mizu no akashi

歌 :田中理惠
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記

日文原文:

水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに佇む
綠成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
綺麗な心で

暗い海と空の向こうに
争いの無い場所があるのと
教えてくれたのは誰
誰もがたどり着けない
それとも誰かの心の中に

水の流れを鎮めて
くれる大地を潤すしらべ
いまはどこにも無くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと

水の証をこの手に
全ての炎を飲み入んで尚
広く優しく流れる
その静けさにたどり着くの
いつも、いつか、きっと
貴方の手を取り……

罗马注音:

Mizu no naka ni yoru ga yureteru
Kanashii hodo shizuka ni tata zumu
Midori nasu kishibe
Utsukushii yoake wo
Tada matte irare tara
Kirei na kokoro de

Kurai umi to sora no mukou ni
Arasoi no nai basho ga arunoto
Oshiete kuretano hadare
Daremoga tadori tsukenai
Soretomo dareka no kokoro no naka ni
Mizu no nagare wo shizumete
Kureru daichi wo uruosu shirabe
Ima ha dokonimo nakutemo
Kitto jibun de te ni ireruno
Itsumo itsuka kitto

Mizuno akashi wo kono te ni
Subete no honooo wo nomi konde nao
Hiroku yasashiku nagareru
Sono shizukesa ni tadori tsukuno
Itsumo iitsuka kitto
Anata no tewo tori


在論壇拿的, 對不起呢, 只有日文和羅馬拼音
2007-06-24 10:18 am
http://slayers8.myweb.hinet.net/water.html

這個網址就是翻譯成中文的歌詞!!


收錄日期: 2021-04-13 00:40:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070620000051KK01428

檢視 Wayback Machine 備份