中文譯英文,THANKS ~

2007-06-20 7:37 pm
我想問如果我要用e mail attach一份電話月結單send俾個客,我應該點寫會好d呀???
thanks ~

回答 (4)

2007-06-20 8:29 pm
✔ 最佳答案
Dear Mr/Ms (surname),

This is (your name) from (your company). Attached please find the monthly mobile phone bill for your perusal.

If you need further assistance, please feel free to contact me at any time.

Thanks a lot!

Sincerely yours,
(your name)
(your job title)
(your company)

2007-06-21 12:03:48 補充:
It should be "Sincerely Yours" at the end.
2007-06-20 7:49 pm
Dear Sir / Madam,
I am (your name) ______ form the(your company name)_______. Here is the mobile phone monthly Bill. It is attached to this email. Please feel free to ask me if you have any questions about it. It will be my pleasure to answer all of your questions.
Your Sincerly,
____________

2007-06-20 11:51:53 補充:
Sorry, 串錯字: Sincerely
2007-06-20 7:45 pm
I enclosed you a attach file which is electricity bill
2007-06-20 7:43 pm
Dear Sir /Madam ,

good morning / good afternoon , here is the electric mobile phone bill and please see the attachment file , thank you !!!
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 00:38:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070620000051KK01118

檢視 Wayback Machine 備份