"斐"讀音是什麼?

2007-06-20 7:13 pm
"斐", 應讀作"非", 還是"翡"?

回答 (10)

2007-06-20 7:51 pm
✔ 最佳答案
應該讀"翡"
不應讀作"非"
文采美麗的樣子。
例子:斐然成章

2007-06-20 11:52:08 補充:
形容文采美麗的樣子。

2007-06-23 10:11:29 補充:
【斐】文-8-12 注音一式 ㄈㄟ 注音二式 fi 相似詞 相反詞 解釋 姓。春秋時晉有斐豹。ㄈㄟˇ fi(01564) 斐】文-8-12 注音一式 ㄈㄟˇ 注音二式 fi 相似詞 相反詞 解釋 見斐斐、斐然等條。ㄈㄟ fi(01547) 【斐斐】 注音一式 ㄈㄟˇ ㄈㄟˇ 注音二式 fi fi 相似詞 相反詞 解釋 文采華美的樣子。晉˙傅玄˙棗賦:斐斐素華,離離朱實。輕飄的樣子。史記˙卷一一七˙司馬相如傳:郁郁斐斐,眾香發越。

2007-06-23 10:12:48 補充:
【斐濟共和國】(Repubilc of Fiji) 注音一式 ㄈㄟˇ ㄐ|ˋ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ 注音二式 fi j gng h gu 相似詞 相反詞 解釋 國名。位於南太平洋,面積一萬八千三百三十三平方公里,人口約七十二萬七千,華人約占五千。首都為蘇瓦(Suva)。人民多信仰基督教和印度教。主要語言有英語、斐濟語和印度語系。原為英國殖民地,於西元一九七○年十月十日獨立,所以訂該日為國慶日。幣制為Fijian Dollar。

2007-06-23 10:13:31 補充:
【斐濟人】 注音一式 ㄈㄟˇ ㄐ|ˋ ㄖㄣˊ 注音二式 fi j rn 相似詞 相反詞 解釋 美拉尼西亞人的一支。主要分布在太平洋南部的斐濟群島。皮膚深黑,頭髮卷曲,屬玻里尼西亞系和美拉尼西亞系的混血種。操斐濟語,屬南島語系美拉尼西亞語族。文化上受玻里尼西亞系極大影響。從事漁業、農業和手工業,製造釉陶和樹皮布,擅長造船、航海。 【斐濟】(Fiji) 注音一式 ㄈㄟˇ ㄐ|ˋ 注音二式 fi j 相似詞 相反詞 解釋 國名。位於南太平洋。見斐濟共和國條。

2007-06-23 10:13:56 補充:
【斐然】 注音一式 ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ 注音二式 fi rn 相似詞 相反詞 解釋 有文采的樣子。論語˙公冶長:斐然成章,不知所以裁之。文選˙賈誼˙過秦論:天下之士,斐然鄉風。 【斐然向風】 注音一式 ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄒ|ㄤˋ ㄈㄥ 注音二式 fi rn shing fng 相似詞 相反詞 解釋 形容人們景仰對方的德政或良好的風尚。三國志˙卷十一˙魏書˙袁渙傳:以為可大收篇籍,明先聖之教,以易民視聽,使海內斐然向風,則遠人不服可以文德來之。

2007-06-23 10:15:12 補充:
【斐然成章】 注音一式 ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄓㄤ 注音二式 fi rn chng jng 相似詞 相反詞 解釋 斐然,有文采的樣子。斐然成章形容言語或文章富有文采,且成章法。常用來稱讚別人的文章。論語˙公冶長:吾黨之小子狂簡,斐然成章,不知所以裁之。漢˙蔡邕˙京兆樊惠渠頌:農民熙怡,悅豫且康,相與謳談疆畔,斐然成章。

2007-06-23 10:15:51 補充:
【拉斐爾】(Raphael) 注音一式 ㄌㄚ ㄈㄟˇ ㄦˇ 注音二式 l fi r 相似詞 相反詞 解釋 人名。(西元1483~1520)義大利畫家、建築師。與達文西、米開朗基羅合稱為文藝復興三大藝術巨匠。善於用世俗化的描寫方式處理宗教題材。作品充滿感情,具有色彩華麗、造形高貴等特色。代表作有西斯廷聖母、自畫像、教皇利奧十世像。 【績效斐然】 注音一式 ㄐ| ㄒ|ㄠˋ ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ 注音二式 j shiu fi rn 相似詞 相反詞 解釋 工作的成效顯著。如:他上任以來,致力於整肅貪風,績效斐然。

2007-06-23 10:16:39 補充:
【萋斐貝錦】 注音一式 ㄑ| ㄈㄟˇ ㄅㄟˋ ㄐ|ㄣˇ 注音二式 ch fi bi jn 相似詞 相反詞 解釋 萋斐,花紋錯雜的樣子。貝錦,織有貝殼花紋的彩錦。語本詩經˙小雅˙巷伯:萋兮斐兮,成是貝錦。彼譖人者,亦已大甚。鄭玄˙箋:喻讒人集作己過以成於罪,猶女工之集采色以成錦文。後用以比喻讒言。明˙許三階˙節俠記˙第二十七齣:而異域藏身避仇,只愁那風沙難受,歎萋斐貝錦無休。亦作貝錦萋斐。 【成績斐然】 注音一式 ㄔㄥˊ ㄐ| ㄈㄟˇ ㄖㄢˊ 注音二式 chng j fi rn 解釋 成就、成果出色。如:這次活動廣受支持,成績斐然。
2007-06-20 10:32 pm
【斐】相關連接http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/
音節:fei2 同音字:匪, 悱, 棐, 榧, 篚
(1) 形聲詞。從文,非聲。從“文”,表示與文飾、彩飾有關。本義:五色相錯的樣子
君子豹變,其文斐也。——《易•革》
有斐君子。——《禮記•大學》。注:“有文章貌也。”
斐然成章。——《論語》
萋兮斐兮。——《詩•小雅•巷伯》
(3) 有文采的 [grand literary]。如:斐爾(斐然。有文采的樣子);斐然成章(富有文采,文章可觀)

【常用片語】
◎ 斐然
(1) [brilliant]∶有文采和韻味
斐然成章。——《論語•公冶長》
(2) [striking]∶卓著,引入注目

【康熙字典】
【卯集下】【文字部】 斐
【唐韻】【正韻】敷尾切【集韻】【韻會】妃尾切,����音菲。【說文】分別文也。易曰:君子豹變,其文斐也。◎按今易革卦,斐作蔚。 又【詩•小雅】萋兮斐兮,成是貝錦。【傳】萋斐,文章相錯也。【朱傳】小文之貌。又同匪。【詩•衞風】有匪君子。【大學】作斐。 又【集韻】匪微切,音非。姓也。【左傳•襄二十三年】初斐豹隷也。 又逋眉切,音悲。義同。

【說文解字】
【卷九】【文部】斐
分別文也。從文非聲。《易》曰:“君子豹變,其文斐也。”敷尾切
2007-06-20 9:24 pm
讀非。普通話讀"fei1"(飛)

金庸小說人物:
《雪山飛狐》-胡斐

國名:
大洋洲-斐濟

註:「裴」才讀陪。
2007-06-20 8:16 pm
我讀書嗰陣時個中文亞sir教話平時多數讀做"非", 但如果用喺姓氏上係讀做"陪"
2007-06-20 7:54 pm
斐"翡''
f
〈形〉
(形聲。從文,非聲。從“文”,表示与文飾、彩飾有關。本義:五色相錯的樣子)
同本義 [colorful]
斐,分別文也。  《說文》
君子豹變,其文斐也。  《易‧革》
有斐君子。  《禮記‧大學》。注:“有文章貌也。”
斐然成章。  《論語》
萋兮斐兮。  《詩‧小雅‧巷伯》
有文采的 [grand literary]。如:斐爾(斐然。有文采的樣子);斐然成章(富有文采,文章可觀)

斐然
fr
[brilliant]︰有文采和韻味
斐然成章。  《論語‧公冶長》
[striking]︰卓著,引入注目
成果斐然


f ㄈㄟˉ
有文彩的:~然(a.有文彩的樣子,如“~~成章”;b.顯著,如“成績~~”)。
鄭碼:KCSO,U:6590,GBK:ECB3
參考: 金山詞霸
2007-06-20 7:35 pm
讀 “翡”的音 fei 3聲
參考: 自己
2007-06-20 7:31 pm
"斐"係讀"匪"...
斐然,有文采的樣子:~然成章,成績~然
2007-06-20 7:30 pm
"斐"
普通話讀 fei的第三聲(匪)
粵言讀 fei2(匪)
參考: 朗文 中文新詞典第二版
2007-06-20 7:19 pm
讀音:陪
韓國男明星:斐勇峻
2007-06-20 7:18 pm
應該讀"非"


收錄日期: 2021-04-12 20:29:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070620000051KK01013

檢視 Wayback Machine 備份