請問有沒有中文成語或片語,
可以最傳神反映a closer look 的意思 ? 謝謝
a closer look的中譯 !! 急救 help 20點
2007-06-20 6:24 pm
回答 (3)
2007-06-20 7:06 pm
✔ 最佳答案
用唔同既verb配"a closer look" 有唔同既解釋"a closer look" 通常係咁用法: take a closer look
咁take a closer look 即係 睇得仔細d
不過generally speaking, a closer look 即係 "較詳細的影象"
參考: 自己 =]
2007-06-21 6:08 am
"進一步查看."
If you take a closer look at this report, you will find out this is acutally a good one.
如果你進一步/仔細看這份報告, 你會發現這其實是一份好報告哩
If you take a closer look at this report, you will find out this is acutally a good one.
如果你進一步/仔細看這份報告, 你會發現這其實是一份好報告哩
2007-06-20 6:58 pm
細看
even thoguh i can't explain it in 成語或片語...but i hope this can help you~~^^
even thoguh i can't explain it in 成語或片語...but i hope this can help you~~^^
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 00:39:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070620000051KK00846