為什麼Hello Kitty叫Hello Kitty
回答 (2)
2007-06-21 6:11 am
✔ 最佳答案
Hello Kitty被給予了英國血統因為當時英國文化很受日本女孩歡迎。Kitty的名字來源於劉易斯·卡羅爾（Lewis Carroll）所著愛麗絲鏡中奇遇一書中愛麗絲養的一隻貓其實Hello Kitty原本係叫Kitty White "Hello Kitty" 只係她的暱稱.
Kitty係英國人, 平時都講英文, 佢D朋友仔見到佢都同佢say hello, 叫得多 "Hello , Kitty!", 佢個名就變左Hello Kitty!
參考: myself
2007-06-20 4:31 pm
Hello Kitty 最初系1974年由Sanrio公司的設計師清水侑子設計的. 其實Hello Kitty本來叫"Kitty White" (個名系根據Through the Looking-Glass宜本書入面其中一隻貓個名黎改既) 後來由於在翻譯上發生錯誤,本來系日本一隻公仔maneki neko (welcoming cat)譯左為Hello Kitty.
參考: wiki
收錄日期: 2021-04-23 22:03:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070619000051KK03334