以下內容翻譯做英文點講呢?
識左你3年..同你一齊既日仔..係好開心既(ps唔係most happiness)
希望我地既友誼繼續到永遠..
以下句子翻譯做英文點講呢?
2007-06-20 1:55 am
回答 (6)
2007-06-20 1:59 am
✔ 最佳答案
I have met you for there years. The day with you, I fell very happy. I hope oue friendship will forever.2007-06-19 18:00:32 補充：
I have met you for there years. The day with you, I "feel" very happy. I hope oue friendship will forever.
2007-06-19 18:01:18 補充：
I have met you for there years. The day with you, I "feel" very happy. I hope oue friendship will forever.
2007-06-21 4:17 am
It it is left to be know 3 of yous year.. Together already simultaneously in you for day son.. It it fastens to be already been the happy (well, not most happiness in ps) hope already continue forever friendship for the places me..
2007-06-20 3:37 am
識左你3年..同你一齊既日仔..係好開心既(ps唔係most happiness)
希望我地既友誼繼續到永遠.. :
I had meet you 3 years. When I meet you,I feel very happy.I wish our friendship forever.
希望我地既友誼繼續到永遠.. :
I had meet you 3 years. When I meet you,I feel very happy.I wish our friendship forever.
2007-06-20 2:45 am
I've already know you for 3 years
OR
we have already know each other for 3 years
when the days we we are together
OR
the days that we spent together
it is the most happiest (OR precious) time of my life.
I hope our friendship will last forever.
OR
we have already know each other for 3 years
when the days we we are together
OR
the days that we spent together
it is the most happiest (OR precious) time of my life.
I hope our friendship will last forever.
2007-06-20 2:09 am
識左你3年..同你一齊既日仔..係好開心既
After meeting you for three years, I am so delight in these days staying with you.
希望我地既友誼繼續到永遠..
I hope our friendship can last forever!
After meeting you for three years, I am so delight in these days staying with you.
希望我地既友誼繼續到永遠..
I hope our friendship can last forever!
參考: me
2007-06-20 1:59 am
I am happy to stay with you in these 3 years.
Friendship Forever!
Friendship Forever!
參考: Myself
收錄日期: 2021-04-12 19:57:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070619000051KK03200