有 冇 人 知 釋 迦 (一 種 水 果) 英 文 怎 樣 叫?

2007-06-19 11:53 pm
有 冇 人 知 釋 迦 ( 一 種 水 果 ) 英 文 怎 樣 叫 ? 依 種 水 果 的 外 皮 是 淺 青 色, 形 狀 有 點 似 釋 迦 摩 尼 佛 的 頭. 所 以 在 台 灣 它 叫 做 "釋 迦, 而 在 馬 來 西 亞 它 叫 做 "紅 毛 荔 枝" 在 香 港 怎 樣 叫 ? 英 文 又 怎 樣 叫 ?

回答 (2)

2007-06-20 2:30 pm
✔ 最佳答案

圖片參考:http://i10.photobucket.com/albums/a106/GCMastiffs/Summer%202006/SugarApple2.jpg

釋迦本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
英文:Sugar-apple, Sweetsop or Custard Apple
學名:Annona squamosa
釋迦;別名佛頭果,在香港稱為番鬼荔枝。是番荔枝科,番荔枝屬,多年生半落葉性小喬木植物。

根據台灣府誌記載是由荷蘭人引種入台栽培,至今有400多年歷史,原產於熱帶美洲,又因為自「番邦」引入,故又稱為「番荔枝」。釋迦於台東縣栽植風土適應性良好,果樹種類乃適時更新番荔枝成為主要經濟果樹。由於採集約營,利用修剪及栽培管理技術之改進,矮化樹型及產期調節技術之開發與應用,使產期調節為一年兩收,供果時期延長,生產量增加,果形大,品質好,已成為台東縣一項新興特產經濟果樹,藉以促進台東縣農業持續發展,繁榮農村經濟,番荔枝產業可謂居功厥偉。由於台東縣主要經濟果樹種類更新為番荔枝,形成產業經營,逐漸促使產業發展。本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
生長分佈本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
原產於熱帶美洲的釋迦,多栽種於熱帶地區,目前全世界台灣栽植最多。在台灣,釋迦大多分佈於東部及南部,尤其以台東所種植的釋迦最多,品質最為優良。據農業年報統計,迄民國八十九年止,全台栽植面積為5,500公頃,其中台東縣約為4,500公頃,占全台栽植總面積之81.8%,故台東縣為全台番荔枝之主要盛產地。

型態外觀本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦樹莖高3—10公尺,枝葉細密且低垂。單葉,互生無托葉,葉子正面深綠色反面為灰綠色。花單生,附生於葉腋或枝端,4至9月開放,花瓣3枚呈橢圓長形,顏色淡綠花身下垂,散發濃厚的果香。果實為聚生果,果皮表面呈圓形、心臟形、橢圓形或圓錐形,未熟果表為深綠色,成熟果實呈現淺綠色或綠黃色,形狀神似荔枝,故原名番荔枝,又因為果皮突起形似釋迦佛頭,因此別名「釋迦」。釋迦種子為黑褐色橢圓形狀,光滑堅硬;果肉雪白口感綿密,香甜又帶點微酸。

習性本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦由於原產於熱帶美洲,故喜愛溫暖乾燥的環境。

品種本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦品種約略分為土種釋迦(原生種)、軟枝釋迦、大旺釋迦、旺來釋迦Atemoya(鳳梨釋迦)。

種植本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦適宜生長在砂質土、壤土或構造及排水良好的粘質壤土,因其根比一般果樹為淺,但土壤深度在1公尺左右最為理想。釋迦的理想酸鹼度(pH)為6.0-6.5之間,在此範圍內,土壤中有效性營養元素最容易被植物利用。由於釋迦喜愛溫暖乾燥的環境,秋冬低溫容易下霜雪處就不適合栽培釋迦且不利果實的產期調節;且釋迦根淺且枝葉較脆弱,容易因強風吹動使植株搖動,引起根部的損傷,忌諱栽種於向風及海邊風大處。

採收本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦硬熟期適時採收的標準,須檢視果實表面的鱗目、色澤及鱗溝展開程度來判定成熟度。當鱗溝微裂,呈現奶黃色時,表示已可採收。如果實成熟度不足便採下,釋迦果會無法正常軟熟,而無商品及食用價值,如果實過熟,則容易快速軟熟,造成損失。

營養本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦含有大量的蛋白質、碳水化合物及維生素C、鉀、鈣、鎂、磷等,營養價值相當高。而且因熱量極高,可以有效的補充體力,並且具有養顏美容,強健骨骼、增強免疫力等多樣功能,所以無論正餐或是水果都非常合適。但因其糖分極高,減肥和糖尿病患者,不宜多食。





每100 g 成熟釋迦可食部份的營養
本文經May的輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。





卡路里Calories:
94大卡

水分Moisture:
71.48-78.7g

蛋白質Protein:
1.07-1.4 g

脂肪Fat:
0.4-0.6 g

碳水化合物Carbohydrates:
24 g

纖維Fiber:
[[0.05-2.5 g

灰Ash:
[[0.4-0.75 g

鈉Sodium:
4-5 mg

鉀Potassium:
250 mg

鈣Calcium:
17mg

鎂Magnesium:
32mg

鋅Zinc:
0.2mg

維他命B1Thiamine:
0.05mg

核黃素Riboflavin:
0.07 mg

煙鹼酸Niacin:
0.8mg

胡蘿蔔素a—carotene:
10 mcg

B 胡蘿蔔素B-carotene:
10 mcg

隱黃質Cryptoxanthin:
10 mcg

抗壞血酸Ascorbic Acid:
50 mg
保存本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
採收下的釋迦果建議保存在涼快、遮蔭、通風處,理想的溫度為的是20℃,約5-7天後開始軟熟。長程運輸需以冷藏櫃保持12℃或以乙烯吸收劑保鮮可維持10-15天(旺來釋迦Atemoya溫度可降至5℃以上)。釋迦果未軟熟前絕不可放入冰箱冷藏,否則將變成啞巴果變黑變硬。

當釋迦開始軟既可食用,或存放在冰箱冷藏可延長保存時間,亦可冷凍成釋迦冰,冰涼享用另有一番風味。

藥用價值本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
釋迦種子、葉片、樹皮均含有生物鹼,可治療赤痢。釋迦種子含有黃色乾性油,可以用來殺蝨洗髮。葉片磨成粉末可治療癬疥及做為拔濃劑。
http://www.moc.go.th/opscenter/ns/price49.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Sugar-apple 

馬來西亞的“紅 毛 荔 枝”馬來文叫Rambutan。本文經May的編輯,如需引用,敬請註明本出處。謝謝。
Rambut 在馬來文的意思是頭發。因為這中水果會長毛毛,像頭發一般,所以被稱為Rambutan。英語叫Ramboostan。在香港叫紅毛丹,跟釋迦是兩種不同的蔬果。

圖片參考:http://pic36.pic.wretch.cc/photos/11/s/siulan/2/1770128424.jpg


2007-06-21 12:58:30 補充:
多謝指正.
2007-06-19 11:57 pm
Sakyamuni = 釋 迦
香 港 叫做繪藥
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 21:59:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070619000051KK02546

檢視 Wayback Machine 備份