degree with honour

honour是degree的畢業等級，本港各大專院校的學士學位都是有honour的，成績最好是1st hon，然後是2nd upper hon、2nd lower hon, 最差是3rd hon，再差的是pass，就沒有honour，但仍算畢業。如果連pass的要求也不能達到，就是fail，即不能畢業。

但是，我知道有一些澳州的大學會把數年的學士學位年期分開，開首2-4年如常的修課（take course）取得足夠的學分，就算是畢業，但就沒有honour。如果要取得honour，就要在完成修課學分要求外，再讀1-2年，但就不是修課取學分，而是寫論文。honour的等級就會按照論文的成績給予。

因為香港每間大學的學士學位都有honour，如果你無honour，很容易就被人誤以為你只是pass，即連3rd honour也不如，所以在香港honour還是頗重要的。不過，都要看你是申請甚麼工作吧。至於postgrad，就更加是一定要honour。

2007-06-22 00:27:52 補充：
你打算回港工作嗎？當然，有honour會好一點點，但沒有honour也不是大問題。始終honour都不是必需的（如想從事學術研究例外），你找到工作以後，主要都會看你的工作表現而非過往的學業成績。可能在剛畢業時找工作會有一點點困難，那你就準備好一點，面試時僱主問到，就拿出實際的成績來解釋為甚麼沒有honour，或表現你的其他長處。如你想從事的不是學術研究等重視學業成績的工作，一般都不會在這節骨眼上留難你的。