幫我翻譯呢一篇文章
2007-06-19 10:12 pm
This Roald Dahl classic tells the scary, funny and imaginative tale of a seven-year-old boy who has a run-in with some real-life witches! "In fairy tales witches always wear silly black hats and black cloaks and they ride on broomsticks. But this is not a fairy tale. This is about REAL WITCHES. REAL WITCHES dress in ordinary clothes and look very much like ordinary women. They live in ordinary houses and they work in ordinary jobs. That is why they are so hard to catch.
回答 (3)
2007-06-19 10:15 pm
✔ 最佳答案
這Roald Dahl經典之作講有一個爭論與一些真實巫婆一個七歲的男孩的可怕，滑稽和有想像力的傳說! " 在童話巫婆總是戴傻的黑帽會議，并且黑斗篷和他們在帚柄乘坐。 但是這不是一個童話。 這是關於真正的巫婆。 真正的巫婆在普通的衣裳穿戴并且非常看上去像普通的婦女。 他們在普通的房子裡居住，并且他們在普通的工作工作。 所以他們是很難捉住。 
2007-06-19 10:35 pm
這Roald Dahl 經典之作講有一個爭論與一些真實巫婆一個七歲的男孩的可怕, 滑稽和有想像力的傳說! "In 童話巫婆總戴傻的黑帽子並且黑斗篷和他們乘坐在broomsticks 。但這不是一個童話。這是關於真正的巫婆。真正的巫婆穿戴在普通的衣裳和非常看起來像普通的婦女。他們居住在普通的房子裡並且他們服務在普通的工作。所以他們是很困難捉住
2007-06-19 10:15 pm
這Roald Dahl經典之作講有一個爭論與一些真實巫婆一個七年老男孩的可怕，滑稽和有想像力的傳說! 「在童話巫婆總戴傻的黑帽子，并且黑斗篷和他們在帚柄乘坐。 但這不是一個童話。這是關於真正的巫婆。 真正的巫婆在普通的衣裳穿戴并且非常看似普通的婦女。 他們在普通的房子裡居住，并且他們在普通的工作工作。 所以他們是很堅硬捉住。
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 00:38:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070619000051KK02049