何謂痛徹心扉

正確寫法是「痛徹心腑」。
意思是形容極端的痛苦，痛到心坎裡。
聊齋志異˙卷一˙三生：「主人騎，必覆障泥，緩轡徐徐，猶不甚苦；惟奴僕圉人，不加韉裝以行，兩踝夾擊，痛徹心腑。」
亦作「痛澈心脾」、「痛入心脾」。

即係痛到入心入肺

2007-06-29 13:20:49 補充：
想不到會延期...