何謂"撻Q"?

"撻Q"這個詞語應該是來自英式桌球.

香港人常稱英式桌球每一杆為"一Q"

而"撻Q"的意思則是因出杆時,
球杆不準確地擊中白波,
使白波遠遠偏離目標.

應用在足球上,
便是因射門時觸球的位置大有偏差,
把球踢到老遠的意思.

參考資料:
http://hk.knowledge. yahoo.com/question/? qid=7006053103046

如果用於運動,是說明運動員在做一些動作時,一時失手,
但平時他是能做到的(如足球的[臨門撻Q],即是一名球員帶波到了龍門前,一時失手射不中目標)

如果用於做事,即是大約指事情快要完成時,一時失手,失敗了

一件事情一直做得好好，
但到最後一步做得不夠好，
致令整件事情失敗了。

有句"臨尾香"意思相同。

=失敗了/做錯了

如:他踢ball撻Q=他踢不中/應個ball