想問台語蝦掉係咩意思?
台語蝦掉係咩意思?我見台灣電視中有時d人會講蝦掉....同埋仲有好多台語我都唔明點解
可唔可以提供e.g
謝謝....
想問台語蝦掉係咩意思?
2007-06-19 6:44 pm
回答 (2)
2007-06-20 8:38 pm
✔ 最佳答案
這是國語 不是台語哦/..國語=普通話
台語=閩南語
而且是瞎掉 才對......
瞎掉 有點如同 很遜的意思 遜掉了...
很瞎= 很白木 如同 很不識大体的意思 ...在某種場合 做了不該做的或說了不說的
很瞎 很屌(很炫) LKK(老摳摳台語諧音 老頭子) 打屁(聊天) 屁(吹牛) 很鳥(鳥=不出色)
很俗(過時的).....等等的
2007-06-20 12:39:06 補充：
****** =尸吊
2007-06-19 7:01 pm
係(瞎掉) 唔係<蝦掉> ,瞎掉是<眼盲>意思. e.g 你是不是瞎掉? =你係唔係盲咗?
收錄日期: 2021-04-29 19:35:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070619000051KK01056