✔ 最佳答案
本來見到呢類問題有人答o左都唔會再答, 但係答唔o岩o個o下先弊...
佢用戲院睇戲做比喻, 本來都幾貼切o既, 不過佢o既解釋就...
對號入座, 根據《教育部國語辭典》, 有以下解釋:
1. 依照座位上相合的編號就座。如:這車是對號入座的,不必看到位子就搶。
2. 大陸地區比喻讀者對文藝作品中腳色的聯想。如:這篇小說的主角是憑空杜撰的,偏有讀者跳出來對號入座,硬說你指的就是他,有意誹謗他。
(注意: 呢個詞語根據呢個解釋引申o左: 以自己o既感覺、諗法、聯想等, 先入為主地加諸於另一個人或者事物上, 例如: 「我沒有這個意思,你不要對號入座。」o向香港呢個詞語泛指一般情況, 而唔係單單o向文藝作品上. )
2007-06-19 11:03:30 補充:
所以, 從你o既例子, 「你唔好一見到呢個人就好似對號入座咁啦...... 」即係話你唔係一見到呢個人就覺得佢係點點點; 佢乜都未做你已經有一種諗法覺得佢實會係點點點o甘lor. 不過, 呢個詞語通常o甘用o既話係有貶意, 即係話o個個人一早已經有對佢有偏見之類o甘, 就唔會當佢諸葛亮lor, 我覺得根據個例子o既語氣.
2007-06-19 11:07:24 補充:
咦, 我睇睇樓上o個位o既回答紀錄, 我明白點解佢會覺得呢句o野係話唔好當o個個人諸葛亮la, 好似讚緊o個個人o甘la. 想必佢應該係從內地o黎o既知識份子, 可見同一個字詞o向兩岸三地都可以有d出入.