✔ 最佳答案
正確名稱應為「爪皇凌雨」,這是周漢文擁有的「爪皇」系列的第四匹馬。
「爪皇凌雨」取名的意思要追溯至1995年周漢文之父親周南買入第一匹馬時,本想借用《三國演義》曹操的坐騎「爪黃飛電」(取其蹄似披金,飛如閃電)為名,但秘書手民之誤,寫成「爪皇飛電」,其後一系列之馬匹就以「爪皇」為名。「凌雨」的意思是形容其速度之快,超過雨點。
馬主周漢文接受《盛世雜誌》訪問轉錄如下:
周氏至今先後擁有6匹馬,分別為早期的爪皇飛電、爪皇烈風、爪皇奔雷,以及人氣極旺的爪皇凌雨,還有4歲的爪皇泓金和尚未出賽的爪皇耀木,名字都起得甚富中國味,又有氣勢,原來大部分來自在外國生活了10多年、自稱中文不太好的周漢文︰「最初父親叫幫忙起名字,當時我很喜歡看《水滸傳》和《三國演義》,知道曹操有匹很厲害的千里馬叫『爪黃飛電』,好聽又有氣勢,就成為父親第一匹馬的名字。本來沒想過用它作為系列馬名,但當時合作的練馬師告東尼說,中國人習慣沿用跑得好的馬匹的名字模式,覺得它夠旺。加上「爪皇」很有代表性,一看就知道是周氏的馬,所以保留下來,又因為父親喜歡風雷雨電,於是就這樣用下去。」
第一個系列的真正次序應為電、風、雷、雨,因為周南不太愛雨,覺得水不夠氣勢,所以放在最後,又覺得「疾風」能形容馬的速度,所以先用「風」。完成了「風雷雨電」的系列後,「金木水火土」系列已經到了「木」。