英文歌詞一譯 - Ans.fyi 參考答案

英文歌詞一譯

Ivy

2007-06-19 6:18 am

Anytime at all
Just hear this song
Any days too long
Just turn it on
With or without me holding you at all

唔該我想知道真正既中文意思..

回答 (2)

Jackie

2007-06-25 10:10 pm

✔ 最佳答案

確實任何時候
請聽這支歌
任何天太長時間
請把它打開
有或沒有我確實容納你

希望下面的網站,可以幫到你。
1.AltaVista - Babel Fish Translation:
http://babelfish.altavista.com/
2.WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
3.Google Translate:
http://translate.google.com/translate_t
4.Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation:
http://babelfish.yahoo.com/

參考: Microsoft Word

👍 0 👎 0

夢的足印

2007-06-19 6:25 am

無論何時
只要聽這首歌
當白晝太長
只要聽這首歌
有沒有我跟你在一起

👍 0 👎 0