火影忍者日本配音

配音角色一覽如下：－

中文譯名　　原名　　　　　聲優
<下忍>
渦巻 鳴門　うずまきナルト　　竹内 順子、（色誘術變身時）小暮 英麻
内輪 佐助　うちはサスケ　　杉山 紀彰
春野 櫻　　春野サクラ　　　中村 千絵
奈良 鹿丸　奈良シカマル　　森久保 祥太郎
山中 伊諾　山中いの　　　　柚木 涼香
秋道 長治　秋道チョウジ　　　伊藤 健太郎
日向 螺旋　日向ネジ　　　　遠近 孝一
洛克 李　　ロック・リー　　　増川 洋一
天天　　　　テンテン　　　　田村 ゆかり
犬塚 牙　　犬塚 キバ　　　鳥海 浩輔
赤丸　　　　赤丸　　　　　竹内 順子
油女志乃　　油女 シノ　　　川田 紳司
日向雛田　　日向 ヒナタ　　水樹 奈々

<火影>
第1代火影　　初代火影　　　　菅生 隆之
第2代火影　　二代目火影　　　堀内 賢雄
第3代火影　　三代目火影猿飛　柴田 秀勝

<上忍>
畑鹿驚　　　　はたけカカシ　　井上 和彦
猿飛阿斯瑪　　猿飛アスマ　　　小杉 十郎太
賀意　　　　　マイト・ガイ　　　江原 正士
夕日紅　　　　夕日 紅　　　　落合 るみ
靜音　　　　　シズネ　　　　　根本 圭子
秋道 長座　　　秋道チョウザ　　福田 信昭
奈良 鹿功　　　奈良シカク　　　家中 宏
山中 猪一　　　山中いのいち　　中村 大樹

<特別上忍>
恵比寿　　　　エビス　　　　　　飛田 展男
森乃伊比喜　　森乃 イビキ　　　楠 大典
御手洗安子　　みたらし アンコ　　本田 貴子
不知火玄馬　　不知火 ゲンマ　　平田 広明
月光疾風　　　月光 ハヤテ　　　佐々木 望

<中忍>
海野 伊留加　　うみのイルカ　　　関 俊彦、(少年時代)山本 泰輔
水木　　　　　　ミズキ　　　　　三木 真一郎

<暗部>
卯月夕顔　　　　卯月 夕顔　　　根本 圭子

<木之葉軍團>
木之葉丸　　　　木ノ葉丸　　　　大谷 育江（第1部）
　　　　　　　　　　　　　 　　小池 亜希子（第2部）
萌黃　　　　　　モエギ　　　　　下屋 則子
烏頓　　　　　　ウドン　　　　　重松 朋

<三忍>
自來也　　　　　自來也　　　　大塚 芳忠
大蛇丸　　　　　大蛇丸　　　　くじら（原名：松本 和香子）
綱手　　　　　　綱手　　　　　勝生 真沙子

縄樹 (綱手之弟)　縄樹　　　　　小林 由美子
(綱手前戀人)　　　ダン　　　　　鈴木 琢磨

<砂隱村>
第4代風影　　　　四代目風影　　田中 正彥
馬基　　　　　 　バキ　　　　　中田 譲治
我愛羅　　　　　　我愛羅　　　　石田 彰
手鞠　　　　　　　テマリ　　　　朴 璐美
勘琥牢　　　　　　カンクロウ　　加瀬 康之
夜叉丸　　　　　　夜叉丸　　　保志 総一朗
由良　　　　　　　由良　　　　渡辺 英雄
千代婆婆　　　　　チヨ　　　　　谷 育子
海老藏　　　　　　エビゾウ　　　城山 堅

<音隱村>
托斯　　　　　　　ドス・キヌタ　　江川 大輔
薩古　　　　　　　ザク・アブミ　　奥田 啓人、(少年時代)保志 総一朗
金　　　　　　　　キン・ツチ　　　小池 亜希子
薬師兜　　　　　　薬師カブト　　　神奈 延年

<音隱五人眾>
次郎坊　　　　　　次郎坊　　　　三宅 健太
鬼童丸　　　　　　鬼童丸　　　　千葉 進步
左近／右近　　　　左近／右近　　咲野 俊介
多由也　　　　　　多由也　　　　渡辺 明乃
君麻呂　　　　　　君麻呂　　　　森川 智之

<叛忍>
桃地 再不斬　　　桃地 再不斬　　石塚運昇
白　　　　　　　　白　　　　　　浅野 まゆみ

<曉>
內輪鼬太知　　　　うちはイタチ　　石川 英郎
干柿鬼鮫　　　　　干柿 鬼鮫　　　檀臣 幸
地達羅　　　　　　デイダラ　　　　川本 克彥
蠍　　　　　　　　サソリ　　　　　青山 穣
絶　　　　　　　　ゼツ　　　　　飛田 展男

<通靈獸/魔獸>
帕克　　　　　　　パックン　　　辻 親八
蝦蟆文太　　　　　ガマブン太　　渡部 猛
蝦蟆阿吉　　　　　ガマ吉　　　　上田 陽司
蝦蟆阿龍　　　　　ガマ竜　　　　重松 朋
萬陀　　　　　　　マンダ　　　　天田 益男
聖蝓　　　　　　　カツユ　　　　能登 麻美子
猿魔　　　　　　　猿魔　　　　　中博 史
九尾妖狐　　　　　九尾　　　　　玄田 哲章

2007-06-22 14:36:12 補充：
補充《通靈獸/魔獸》如下：－中文譯名　　　原名　　　　　　聲優一尾守鶴　　一尾（守鶴）　　岩崎ひろし

人物----------------------------------- 配音員--------------------------- 註
渦卷嗚門(漩渦鳴人)------------竹內順子-------------------小暮英麻 (使用色誘術時)
內輪佐助(宇智波佐助)---------杉山紀彰
春野櫻------------------------------中村千繪
畑鹿驚(旗木卡卡西)------------井上和彥
李洛克------------------------------增川洋一
日向寧次---------------------------遠近孝一
天天-----------------------------------田村由香里
犬塚牙-------------------------------鳥海浩輔
油女志乃 ---------------------------川田紳司
日向雛田----------------------------水樹奈奈
奈良 鹿丸----------------------------森久保祥太郎 -----------神奈延年 (動畫141話客串)
秋道長治(秋道丁次)-------------伊藤健太郎
山中伊諾(山中井野)------------- 柚木涼香
猿飛明日間(猿飛阿斯瑪)--------小杉十郎太
自來也--------------------------------大塚芳忠 ------------------少年時 奈良徹
大蛇丸--------------------------------松本和香子----------------扮作草忍時 山口由裡子
-------------------------------------------------------------------------------幼年時代 山口眞弓
---------------------------------------------------------- -----------------女身時 小島幸子
藥師兜------------------------------神奈延年
綱手----------------------------------勝生真沙子------------------ 少年時 寺田はるひ
猿飛---------------------------------柴田秀勝
我愛羅------------------------------石田彰
勘九郎------------------------------加瀬康之
手鞠---------------------------------樸璐美
內輪鼬太知(宇智波鼬)--------石川英郎
九尾老狐狸--------------------------玄田哲章
迪達拉-------------------------------川本克彥
干柿鬼鮫---------------------------- 檀臣幸
絕---------------------------------- 飛田展男
赤砂之蠍-------------------------青山穰
初代火影--------------------------菅生隆之
二代目火影----------------------堀內賢雄
靜音--------------------------------根本圭子
御手洗紅豆----------------------本田貴子
森乃伊比喜------------------------楠大典
惠比斯-----------------------------飛田展男
月光疾風-----------------------------佐佐木望
海野伊魯卡------------------------關俊彥
木葉丸------------------------------大谷育江
卯月夕顏--------------------------根本圭子