點解D內地人會叫靚女做MM

🕵🏻‍♂️ 探討台其他 - 社會科學

Key

2007-06-19 3:10 am

點解D內地人會叫靚女做MM架呢??
例:我在街上欣賞MM!
例2:我食飯時,有個MM來搵我!

唔該~!幫下手

回答 (5)

tsuntsunlam

2007-06-19 3:21 am

✔ 最佳答案

因為大陸人學了台灣人稱呼美女作「美眉」的叫法。
而MM則是他們在網絡上發明的，可以歸入「網絡文字」之類別。
普通話的音標裡，美(mei3) 眉(mei2) 兩字的開首都是M，所以網絡「暗號」為MM

參考: 新浪网：互联网詞典—网絡聊天語言

👍 0 👎 0

him

2007-06-19 3:22 am

係通常叫mm, 都係令女來的..
mm=咪咪=美眉and then妹妹.
因為d大陸人不太懂英文..
一d英文勁人聽到佢地講就唔知佢地up咩
只係聽到mm..同埋mm..所以就叫mm啦

👍 0 👎 0

和~~

2007-06-19 3:17 am

MM=mei mei=美眉
所以D靚女叫MM

👍 0 👎 0

壹護士

2007-06-19 3:14 am

MM =Mei Mei=妹妹

👍 0 👎 0

用戶133586

2007-06-19 3:13 am

我在街上欣賞美眉/妹妹
我食飯時,有個美眉/妹妹來搵我

👍 0 👎 0