✔ 最佳答案
其實妳所講 ge 噢爸,
韓文寫法即係 : (오빠) ~~
并音即係 : (Oppa) ~~
意思即係 : (哥哥) ~~
只要對方年紀背份大過自己 ge 男仔,
都係咁樣稱呼 ga ~~
當然包括埋親阿哥, 同樣都係咁樣稱呼 la ~~
韓國人好講究背份稱呼 ga ~~ : )
2007-06-18 10:22:18 補充:
오빠 ~ 并唔係有愛意成份, 先至咁樣稱呼 ga ~~你所見倒.......之所以韓劇 d 女仔咁叫個男主角, 都係因為, 佢地對大過自己背份 ge 男孩的一種尊敬 ge 稱呼吧 !!
2007-06-18 10:31:15 補充:
你之所以有咁 ge 錯覺, 我想. . . . . . . . .. . 都應該係 d 韓劇入面咁 arm 個男女主角係情人關係, 先會令你有咁 ge 錯覺 ge ~~ 希望我 ge 知識能夠幫到你啦 ~ ^o^