ㄙㄞ你娘的ㄙㄞ如何翻譯.請提供罵人的句子

2007-06-19 7:11 am
as title
台語中 ㄙㄞ你娘的ㄙㄞ如何翻譯
我真的不是來亂的
我知道這句其實聽起來很不雅
可以替我解決疑惑嗎?

還有
我最近在學台語.很想把罵人的那種先搞懂
前幾天在路上突然被陌生人罵ㄧ句嚣查某.
我覺得莫名奇妙想回他幾句卻不知說啥
有沒有ㄧ些比較不像是問候對方祖宗十八代
又可以在被罵時.可以回敬對方不吃虧的句子

承蒙你
更新1:

to:p6622262大大 一個有修養的人是不會去理會這些『沒水準』的髒話,否則妳也不是跟他一樣。 君子是打落牙齒和血吞,懂我的意思嗎? 您說的是很對.如果可以的話.我會繼續一輩子做個有修養的人 人善被人欺.馬善被人騎.這麼多年來做個溫和的乖乖牌.受到羞辱的話也不敢回應. 只想趕快離開事發現場還在自我反省哪裡做錯了 有不滿情緒也不會罵人 已經壓抑太久了 難怪看了12年了憂鬱症門診 我已經決定改行當個惡女了 從今以後要變成恰查某 給他們好看

回答 (9)

2007-06-19 7:48 am
✔ 最佳答案
ㄙㄞ是"呼巴掌的意思"

所以ㄙㄞ你娘就是打你媽巴掌的意思

回敬髒話的話...一般我都回靠北(哭爸),或是"阿哩西ㄌㄟ靠喔"

(阿你是再哭嗎)...這些都是有點暗示老爸死掉,五子哭墓的意思

算是我能想到回敬對方髒話又"比較"有禮貌的說法...

ps:你是再回敬髒話ㄟ...很難不問後對方祖宗的..
參考: 自己
2014-08-04 7:24 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2014-07-18 12:04 am
到下面的網址看看吧

▶▶http://*****
2007-06-20 3:52 am
給你一些小建議
罵人的主旨目的是為了傷人
所以要攻擊對方最注重的東西
如果罵你的人是中國人
回罵的時候最好還是跟父母或是家庭有關的東西
因為中國人注重孝道也特別容易追思古人祖先
另一方面從小我們也被灌輸許多關於為人師表的偉大
必須尊重師長不可忤逆諸如此類
所以也行以攻擊他的老師為目標多加著墨
但如果是外國人罵妳
回罵的時候就以他本身來攻擊根詛咒就好了
所以我想祖宗十八代在台灣目前的髒話環境還是必要且不可減少的
參考: 書名 : 語言的藝術
2007-06-19 3:18 pm

圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_1.gif
ㄙㄞ你娘的ㄙㄞ如何翻譯.請提供罵人的句子


【駛您娘】ㄙㄞˋ2ㄌㄧㄣˋ2ㄋㄧㄚˇ5。


【駛您娘】讀音ㄙㄞ1ㄌㄧㄣ1ㄋㄧㄚˇ5。


【駛您娘】註解:『*你媽』的意思。


【囂查某】註解:『瘋女人』的意思。


◎一個有修養的人是不會去理會這些『沒水準』的髒話,否則妳也不是跟他一樣。
君子是打落牙齒和血吞,懂我的意思嗎?
參考: 我的見解
2007-06-19 12:08 pm
靠北(哭爸),或是"你娘ㄟ~~~"拉長音
你是再哭喔...暗示老爸死掉,

既然要罵就罵狠一點的= =
參考: 不良學生(自己)= =
2007-06-19 8:03 am
塞林涼
的塞
是 駛車 的駛


是 駛車 的駛
是 駛車 的駛
是 駛車 的駛
是 駛車 的駛

2007-06-19 12:45:51 補充:
教你一句沒聽過的
『拖去 吼 幹 卡撑 』
罵男生的,罵罵看就知道會發生什麼事囉

2007-06-19 22:17:45 補充:
學罵髒話 ..不太好吧。你是經常處在那種到處都是髒話滿天飛的環境嗎 ? 為什麼不離開那裡 呢。
2007-06-19 7:52 am
厶ㄞ...
我想大概是台語的"騎"吧
就真的頗難聽的= =


其實一個不屑的眼神
有時候反而會比罵回去好用很多啦
看你怎麼想囉

靠邀或是西北之類的...都蠻好用的吧@@
參考: 自己
2007-06-19 7:17 am
是屎的台語嗎=ㄙㄞ 我用猜的

可能問老一輩會比較清楚= =

妳就回一句你是沒吃飽喔 罵的意思是你再(哭夭嗎)

一樣是在罵人的 不過文雅許多
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-01 00:34:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070618000016KK10724

檢視 Wayback Machine 備份