廣東話知識02: 一百蚊叫一舊水,咁...
回答 (4)
2007-06-18 5:23 am
✔ 最佳答案
因為五六十年前，10元已是非常大額的紙幣了，平民很少用到百元紙幣。一般都將 10 元紙幣每 10 張 綑成一，所以又叫一舊水，水者錢也。一千叫一撇，一棟或一雞。一萬叫一盤或一皮。
2007-06-18 5:16 am
一千蚊:一撇
一萬蚊:一皮
一萬蚊:一皮
2007-06-18 5:11 am
1千=1k/1搓 1萬=1皮野/10k
2007-06-18 5:11 am
一千叫: 一隻牛
一萬叫: 一皮
一萬叫: 一皮
收錄日期: 2021-04-13 15:03:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070617000051KK04251