中譯英~thx~

2007-06-17 11:47 pm
中譯英~

歷史學家界定中世紀是指歐洲封建社會歷史時期,是從公元476年西羅馬帝國滅亡到公元17世紀中葉英國資產階級革命前夕止。歐洲封建社會的精神支柱是基督教,中世紀是上帝主宰的時代,是神滅掉人的最黑暗時代,封建統治階級利用基督教毒害人民。愚民們紛紛走進教堂,接受上帝的熏陶,忍受現世的苦難,祈望死後進入天堂。教堂裡有《聖經》,但大多數人讀不懂、不會讀,所以聖經的教義只能通過繪畫和石頭來講述——把它雕刻在教堂的牆壁和柱子上。於是聖人的形象和《聖經》的內容,寓言和布道場景都裝飾到了教堂上,所以中世紀的美術基本上是基督教美術,基督教活動主要是教堂,所以其美術和教堂建築、壁畫和雕塑裝飾融為一體。

回答 (2)

2007-06-18 12:10 am
✔ 最佳答案
The historian define Middle Ages means the European feudalistic society history is period, from 476 years, the west Rome empire perishes a middle period British propertied class revolution night before last till 17th centry A.D..The spirit of European feudalistic society's paying column is a Christianity, the Middle Ages is the times that God dominates, is most a God to destroy a person Dark Ages, the feudalism ruling class makes use of Christianity poison to harm people.Deceive people walk into church in succession, accept God's Xun pottery, suffer earthly distress, the Qi hopes to die juniors to go into heaven.Have in church 《Holy Bible 》, but the most people don't understand and will not read, so the doctrine of Holy Bible can only pass painting and rock to relate-carve it on the bema wall and the post.Hence the image of sage with 《Holy Bible 》of content, parable and cloth rite the views all decorated church up, so the basinet art is basically a Christianity art, the Christianity activity is mainly a church, so its art and church construct, mural with carve adornment to merge into an integral whole.
2007-06-18 2:50 am
The historian limits the middle ages refers to the Europe feudal society historical period, is the Roman Empire perishes from the A.D. 476 years to A.D. 17th century in the leaf England bourgeois revolution eve stops. The Europe feudal society's spiritual prop is Christianity, the middle ages is a time which God controls, is the god extinguishes person's most dark ages, the feudalism ruling class poisons the people using Christianity. The illiterates enter in abundance the church, accepts God gradually influencing, endures the present world the misery, after hoped for dies enters the heaven. In the church has "Holy Bible", but the majority person cannot read, cannot read, therefore the Holy Bible religious doctrine only can narrates through the drawing and the stone — — carves it in on the church wall and the pillar. Thereupon sage's image and "Holy Bible" the content, the fable and preached the scene all to decorate in the church, therefore the middle ages fine arts basically are the Christianity fine arts, Christianity moved mainly is the church, therefore its fine arts and the church construction, the mural and the sculpture decoration merged into one organic whole.


收錄日期: 2021-04-23 21:09:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070617000051KK02400

檢視 Wayback Machine 備份