✔ 最佳答案
其實是happy ending啊!
故事其實應該在泰英和其洙在巴黎重遇後便完結。
但編劇巧妙地(抑或是畫蛇添足?!)安排最後10多分鐘的戲中戲:一位女傭利用打工的時間在老板家寫劇本,寫的是一個灰姑娘的故事。
而女編劇和之後撞到她攤子的老板則又是另一個浪漫灰姑娘故事的開始;導演是想傳達灰姑娘的故事,其實在每個人的身上都有可能發生吧!!
至於出現了拖著行李從地下鐵走出來的泰英,和坐在她身後談生意的其洙只是在呼應女編劇寫的劇本而已。因為她的劇本寫著:「她並不知道坐在她身後的男子將會和她產生極大的關係」(大概..)。
事實上DVD的結局還交代了真正的其洙和泰英在巴黎已經結婚了:當女編劇離開老板的家時,看到報紙上寫著:「GD汽車社長韓其洙在巴黎和未婚妻劃下完美句點」。可惜香港ATV播巴黎戀人時竟狠心的把這片段cut了!!
有一個說法,原本在韓國設定的結局是所有的故事都是女編劇所寫出來的電影情節(就像多拉A夢一樣);可是在韓國結局一公開後觀眾馬上去電視台網站投訴。所以導演只好改結局,但又沒辦法大隊人馬再補拍,只好用報紙來交代....是否真是這樣便不得而知了。
參考: yahoo knowledge --mc _patpat & me