What is exactly meant by 截止過戶日?

截止過戶口期，正確的意思是暫停辦理公司的新的過戶轉名日期。例如
0184激成投資，截止過戶日期是 2006/06/20 – 2006/06/23
2319蒙牛乳業，截止過戶日期是 2006/06/19 – 2006/06/22
即這兩隻股票會在這段期間，不再辦理這股票新的轉名申請。
在什麼情況要有這個暫停辦理股份轉名過戶日期？
這主要公司要清理股東的名冊，以處理一些實物派送，如派息，送紅股，或公司要進行重大的投票會議如決定公司是否接受外界的收購等。因為在這段期間，註冊處要確定股東的名單，以寄發股息、紅股等，當然不可以一面處理名單，一面接受轉名(這樣會產生工作的混亂)，所以便要定一段日子作為暫停過戶。這便是暫停辦理過戶的時間。
為什麼會叫截止過戶日期？
因為一般截停過戶都是和派送有關，如你所指的日期，當你
若買了激成(6月20日)，蒙牛(6月19日)遲卨這兩日便不能過戶，派送的股東名冊便沒有的的名，亦即你不會收到股息或紅股，所以便有截止日期的意思。
有另一個相關的日期，稱為除淨日期，除淨日是截止過戶日期前的兩個工作天，這時因為香港的證券買賣交收是用T+2，T是指交易日，T+2是指交易日後的兩天是要完成交易的時間，這是指賣家在T+2該天可以收到錢，而買家在T+2日收到股票。
所以你在6月15日買了激成，6月18日買了蒙牛，便趕不切收到股票往過戶處過戶，收取股息了。
簡單地說，你現在仍擁有這兩隻股票，你會在7月11日收到激成10仙，7月18日收到蒙牛0.109元的股息，但若你兩隻股票都未買，你現在買已收不到他們的股息了。

In principle, the share price will decreased by the dividend paid on 派息日.

As a shareholder, you have to complete the share transfer on or before 截止過戶日.
0184 激成投資 2007/06/2 3
2319 蒙牛乳業 2007/06/2 2
You will then become a shareholder and, of course, entitle to the final dividend due and payable on the 派息日 2007/07/11 and 2007/07/18 where appropriate.