囍和喜有何分別?兩字的字義?

2007-06-17 5:17 am
囍和喜有何分別?兩字的字義?
更新1:

喜字的字義?

回答 (1)

2007-06-17 5:34 am
✔ 最佳答案
囍有雙喜臨門的意思 囍字在結婚日子大派用場,更是一個符號,含歡欣高興之意。 大部分人只將囍字與結婚拉上關係,其實囍包含了喜悅和開心的意思,也是一個吉祥圖案。 結婚時要在門窗貼上「囍」字?因為結婚是人生中一大喜事,舉行婚禮這天門上要貼喜聯、貼囍字,以祝賀新人幸福美滿,雙雙白頭偕老。而結婚的日子往往選擇成雙日子,寫喜字時便寫成「囍」字。

囍字的由來
相傳王安石在前往考試途中,在一個鎮上見到馬員外家出了一副對聯的上聯,要求有才學的人替他對出下聯,上聯是:「走馬燈,燈馬走,燈熄馬停步」。王安石因要趕往考試,所以未有理會。事有湊巧,王安石考完試後,考試官以廳前的飛虎旗作為題目考他,考試官出了下聯,要王安石對出上聯,下聯是:「飛虎旗,旗虎飛,旗捲虎藏身」。王安石想起了馬員外的「走馬燈」上聯,便立即以它對「飛虎旗」。考試過後,王安石來到馬員外家,又以「飛虎旗」為下聯對上聯「走馬燈」。員外十分高興,便將女兒嫁了給他。就在成親當天,王安石接到金榜題名的喜訊,喜上加喜,就寫了一個大紅雙喜字貼在門上,吟道:「巧對聯成雙喜歌,馬燈飛虎結絲羅」。從此,雙喜成為新婚時不可少的字了。

中國人喜愛雙數,覺得雙數是有吉祥的意思,所以有好事成雙,做白事則要單數。

而「囍」這個字是體現了 "好事成雙" 的意思,而且有一對一對的意味,所以常用於婚宴嫁娶,不見於大壽、滿月、慶功、生日宴之上。

我個人認為「囍」沒有特別表是有「喜歡」、「愛」,反而中國人認為只要是一對一起,齊齊整整就是好事,不一定是 "喜歡" 才是好的。
而"喜"就比較少用於婚宴嫁娶,而一般既書面語都係用"喜"而少用"囍"
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006100303351


收錄日期: 2021-04-29 19:53:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070616000051KK04521

檢視 Wayback Machine 備份