有冇人知呢句日文講嘜??10分!!

2007-06-17 5:02 am
日本語ができる人が間に入っていただけるなら喜んで。

回答 (3)

2007-06-18 6:42 pm
✔ 最佳答案
日本語ができる人が
如果識日文的人

間に入っていただけるなら
能進來(chat / 交流)的話

喜んで。
就會很開心!

即: 最好有識日文的人進來交流傾計吧!
參考: 自己, 並非翻譯機翻譯
2007-06-17 5:35 am
You can go between the person whom it is possible, if rejoicing

意思是..如果這是快樂的,你可以去到可能的人中間~
2007-06-17 5:06 am
ができる人が間に入っていただけるなら喜んで。
解 ::
您可以去在它是可能的,如果高興的人之間。
參考: 查考網站


收錄日期: 2021-04-13 00:43:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070616000051KK04440

檢視 Wayback Machine 備份