✔ 最佳答案
現提供中譯及羅馬拼音如下:-
來看來看吧 你看 花和草木等
正在(向你) 作早晨的招呼
所以大家也一起 一蹦一跳地踏着
La-la-la Lan-la La-la-la Lan-la
大家一起唱吧
☆ 我們這些地球人
在浩瀚的宇宙裡的 一顆小小的星球
一個充滿着笑臉 理想的國度
(大家)手牽手 一起創造吧
試聽聽 河流的潺潺水聲
正在 和鳥兒們閒聊着
所以大家也一起 吹着口哨
Pi Pi Pi Pip Pi Pi Pi Pi Pip Pi
大家聊聊天吧
我們這些地球人
今天明天大後天也
(為了實現)一個綠蔭處處 理想的都市
(大家)同心協力 一起創造吧
註: ( )內為隱藏於字裡行間的意思。
----
Mi te mi te yo Ho ra Ha na ya sou mo ku ga
O ha yo u no a i sa tsu Shi te i ru yo
Da ka ra min na de Su kip pu hun de
Ra Ra Ra Ran ra Ra Ra Ra Ran ra
U ta wo u ta ou
☆ Bo ku ta chi chi kyuu jin
Oo ki na u chuu no chi sa na ho shi ni
E ga o ga ip pai Yu me no ku ni
Te to te wo tsu na i de Tsu ku rou yo
Ki i te go ran yo Ka wa no se se ra gi
To ri ta chi to o sha be ri Shi te i ru yo
Pi Pi Pi Pip Pi Pi Pi Pi Pip Pi
O ha na shi shi you
Bo ku ta chi chi kyuu jin
Kyou mo a shi ta mo a sat te mo
Mi do ri ga ip pai Yu me no ma chi
Chi ka ra wo a wa se te Tsu ku rou yo
Note: The pronounciation of Romaji can be heard in the HP below: -
http://www.rthk.org. hk/elearning/gogojap an/pronoun.html