如果我想開張票.....金額係 既英文點寫架

2007-06-17 3:26 am
最正確應該點寫呀??

回答 (3)

2007-06-17 9:17 am
✔ 最佳答案
一般人會這樣寫
three thousand two hundred thirty two and cents twenty nine only.
前面原本要寫 Hong Kong Dollars的,但香港所有銀行的支票全部預印上了Hong Kong Dollars字眼,所有便寫小一些。
但美國則流行寫Cents 29/100 only. 原因有(1)減少寫錯機會。(2)省地方,因老外的字手寫得很大隻阻地方。現時香港所有的銀行均接受這寫法。

2007-06-17 01:19:47 補充:
美國則流行寫Cents 29/100 only是指後面的仙位數字。前面的沒有分別。

2007-06-17 01:23:07 補充:
美國人有時會這樣寫,香港的銀行照樣兌現支票的。thirty two hundred thirty two dollars and cents 29/100 only
參考: my40 years experience with banking
2007-06-17 3:39 am
Three thousand two hundred thirty two dollars and twenty nine cents only
2007-06-17 3:34 am
three thousand two hundred and thirty two twenty nine cents
參考: ME


收錄日期: 2021-04-12 19:56:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070616000051KK03886

檢視 Wayback Machine 備份