送分,投,票

I would choose no.3.It is because this story is very famous.Everybody must know this story. Hope i can help you!

3.白雪公主 is very 無......

1. 威尼斯商人 is the best!!!


陳敬旻
　　《威尼斯商人》又名《威尼斯的猶太人》（The Jew of Venice）。這齣戲於1598年首演，可能是莎士比亞在1596-97年間寫成的，主要情節由兩個常見的故事改編而成：巴薩尼和鮑希雅的故事從一本名為Il Pecorone（意指「大綿羊」或「笨蛋」）的義大利故事集之中獲得靈感；夏洛克向安東尼索求一磅肉作為賠償的故事則有多個來源，其中之一是1596年出版的《雄辯家》（The Orator）英譯本，作者為希爾維（Alexander Silvayn）。
　　猶太人取基督徒的肉並在逾越節（Passover）食用的說法，在中古時代早期就已流傳。基督徒相信猶太人曾加害耶穌基督，在伊莉莎白時期的劇場舞台上，夏洛克總是留著紅鬍鬚，長著鷹鉤鼻，模樣十足邪惡。莎翁當時代的人普遍認為：除非猶太人放棄其異教信仰和行為，否則基督徒就很難原諒或接納他們。
　　文藝復興時期的歐洲人一提起猶太人，就聯想到放高利貸。在當時，放高利貸已經是一普遍的生財之道，只是一般人在情緒上仍對其反感。他們認為放高利貸是道德上的罪行，這種獲利手段和經商不一樣，不需才智本錢，就可以賺取暴利，有時甚至近乎違法，而放高利貸的人的普遍形象則是腐敗、貪婪、吝嗇。早於莎翁三百年的英王愛德華一世（Edward I, 在位其間為1272-1307年）就曾下令將猶太人逐出英國，但在伊莉莎白時期，仍有部分猶太人居住在倫敦，只是他們礙於民風政令，必須隱瞞自己的身分及宗教信仰。
　　1589年，英國劇作家馬婁（Christopher Marlowe）所寫的《馬爾他的猶太人》（The Jew of Malta）演出後，可能對莎士比亞造成了影響。馬婁所描寫的猶太人白若巴（Barabas）是個不折不扣的惡棍，為求目的不擇手段。白若巴在劇中沒有敵手，只有戲外的觀眾能譴責他。莎士比亞所描寫的夏洛克則有所不同。
　　莎翁的夏洛克這一角色塑造得完整而真實。他頭腦精明，行事謹慎，口才流利，以放高利貸大發橫財，讓基督徒有憎恨他的理由。其中的衝突不只有種族和財務問題，也象徵了兩種全然不同的宗教、生活和價值觀。夏洛克過著節制吝嗇的生活，輕蔑基督徒生活的奢華浪費。事實上，在當時就常見威尼斯商人穿著華麗，宛如王室貴族。
　　另外，對夏洛克而言，善人的定義是經濟狀況足以維生，其他的道德或抽象的價值觀則毫無意義。劇中的基督徒與夏洛克代表完全不同的兩種人物，例如，巴薩尼因生活奢侈，阮囊羞澀，為攀闊親事，只得向好友借錢，好友則為其赴湯蹈火在所不惜，而夏洛克卻對金錢以外的東西都無動於衷。
　　鮑希雅所居住的貝爾蒙（Belmont）在本劇中象徵一個不尋常的地點，這個地名的意思是「美麗的山丘」。當地平靜和諧，和擁擠紛亂、斤斤計較的威尼斯形成強烈對比。
　　鮑希雅的住所象徵井然有序、物質生活不乏，而鮑希雅本人更是具有理想的基督徒形象。她慷慨奉獻，洞察力敏銳，具有活力，反應靈敏。夏洛克僅依借據所載，不容變更。她以其人之道還治其人之身，致使夏洛克依約不得讓安東尼留下半滴血。這種破解的手法在當時很盛傳，也因此，莎翁主要要呈現的並不是令人激賞的機智，而是要表現鮑希雅戰勝了邪惡。
　　除此之外，《威尼斯商人》也對愛情和友情多所著墨。曾有人試圖以同性戀來詮釋安東尼與巴薩尼之間的情誼，因為兩人都曾表示對方的性命勝於自己。儘管有這種指涉，但眾人最後返回貝爾蒙的那一幕，似乎又暗示愛情更勝友情一籌。
　　鮑希雅是本劇的女性靈魂人物，和夏洛克特別互相托襯。在故事中，基督徒對於批評持開放態度，猶太人則嚴守自己的行為準則。伊莉莎白時期，鮑希雅較常成為此劇的核心人物。到了十九世紀，夏洛克卻時常躍昇為主角，使其他角色黯然失色，甚至連最後在貝爾蒙的逗趣一幕都被刪掉。評論家史鐸爾（E. E. Stoll）表示，伊莉莎白時期的民眾對吝嗇、放高利貸的猶太人存有根深柢固的偏見，故不足以成為本劇的中心人物。不過，夏洛克仍大受劇場演員的歡迎。
　　舞台上詮釋夏洛克的方式有多種。他時而代表魔鬼的化身，時而成為喜劇裡的惡棍，偶爾也會展現受到曲解與委屈的可憐形象，引起觀眾的同情，蒙上了一層悲劇色彩。這種訴諸情感的詮釋手法由1814年英國演員愛德蒙．金（Edmund Kean）首創，其後也影響了勞倫斯．奧利佛對這個角色的詮釋。
　　現代的劇場則傾向於將夏洛克塑造成一名受害人。他因為周遭人對宗教抱持偏執頑固的立場，因而被誤解。這尤其表現在他自辯的那一段話上CD難道因為宗教信仰不同，他就應該受到他人的道德倫理準則所批判嗎？莎士比亞以這段話呈現出夏洛克的人性。
　　二十世紀以後，《威尼斯商人》因對猶太人的偏見而引發不少種族議題，特別是二次世界大戰之後，此劇已轉為問題劇，多數人不再以輕鬆的眼光看待這個故事，原來的喜劇成分也就消失無蹤了。

我中意3.白雪公主

　　威尼斯商人安東尼，為了幫助好友娶得美嬌娘，向放高利貸的猶太人夏洛克借錢，若是還不出錢，便得割下自己身上的一磅肉。未料在借據到期前沒多久，安東尼卻因故無法籌錢還債。他真的便得為此割下自己身上的肉？
威尼斯商人乃中國莎士比亞學會會長方平，參照歐美當代備受重視的Bevington全集本（1992年）與Riverside全集本（1974年），採用「音組」的觀念，以詩體方式譯出，並結合現代莎學研究成果的新闡釋，以更接近原作體裁、風格的譯文，重現原作的意境與情態。

　　本書除有名家插畫及編列行碼外，另附有一篇幫助讀者欣賞與理解的前言，以及關於該劇的背景資料，包括版本、寫作年份、取材來源等考證，供讀者參考。