台劇............

換換愛等於兌換愛!!

本來叫兌換愛...後尾改左名..

下面文字轉自換換愛編劇毛訓容:

取劇名和角色名，是一件非常傷腦筋的事

最早向柴姐提案的時候，
我把故事大略說給柴姐聽時，
柴姐說：那你的劇名不就已經有囉！你這部就叫「兌換愛情」吧。

「兌換愛情」？
我們兩人互看一眼，忍不住說：
「兌換愛情」聽起來像不像是「背叛愛情」的妹妹。
像！
（當時韓劇「背叛愛情」在台灣才剛剛紅了一陣子。還記得嗎？雅梨瑩復仇女的故事。在內地，這部戲叫做「人魚小姐」）

其實，這部戲的故事跟兌換券有關。
直接聯想到的劇名就是「愛情兌換券」
但
我對「愛情XXX」這種劇名有點覺得有點無聊老套 -_-''
所以從一開始就不予考慮

後來開始出企畫案時，
第一版的劇名正式出爐！「兌換，愛」
大概是因為那陣子三個字的「XX愛」，變得很流行的樣子。
陳可辛的電影「如果、愛」，丞琳自己也有首歌「遇上愛」

一路劇本上的劇名都以「兌換，愛」出稿子
但，隱隱約約覺得這個劇名好像有點硬梆梆？

陸續寫稿出劇本中
某日跟北京的一位編劇朋友MSN
他關心地打了一個問題： Sharon那你的換換愛寫的怎樣了？
我看著MSN的對話框，突然微笑了起來
他記錯了
卻打出了一個聽起來非常Lovely的劇名

我把這件事告訴幾個編劇朋友(Mag、磊哥）和柴姐
每個人都覺得很勾椎（口愛）

後來某日，劇組就告訴我
劇名已經換成「換換愛」了

接下來就是
柴姐更厲害地把英文劇名也取了跟中文片名卡哇依有拼的以諧音來命名「Why Why Love」
佩服佩服！真是嘟嘟好啊！
至此劇名正式底定！

由楊丞琳、賀軍翔、王傳一等人主演的偶像劇「換換愛」，這天開放媒體探班，選擇在百貨公司拍攝，還吸引不少民眾駐足圍觀；不過劇名從原先的「兌換愛」更名「換換愛」，連男女主角們也有點不適應。

藝人楊丞琳：「就是本來叫『兌換愛』，那改名叫『換換愛』，柴姐(製作人柴智屏)有她的考量，因為她也比較迷信，應該跟算命有點關係，不過我想換不換名，都不影響觀眾對我們的期待。」藝人王傳一：「一定是的。」楊丞琳：「因為戲中有跟『換』有關的情形發生，我覺得改這個名字，應該會比較活潑囉。」

這天探班適逢明天就是白色情人節，2位男主角還特地準備禮物送給楊丞琳，只是看得出來，收到禮物的楊丞琳似乎不是很滿意。

楊丞琳：「就有得到禮物，還蠻開心的，因為今年都沒有過情人節。」藝人賀軍翔：「都沒有收到其他？」楊丞琳：「就你們的囉，但是(禮物)很爛，哈哈哈。」

不過從訪問中可以得知，再續戲緣的3人，合作更加有默契，相處也很融洽。賀軍翔：「大家都知道，這個導演，其實拍戲很快，其實我們工作相處下來，就很開心，算是老班底，有很多是新合作的演員，大致上都相處的很開心，時間就會過得很快，有點難分難捨，嗚。」楊丞琳：「還沒啦，哈哈，其他的演員，有的是以前就合作過，也有新合作的，大家都很有實力，很有新鮮感。」

在「換換愛」裡，楊丞琳飾演個節儉持家的女生，對於省錢自有妙招，像是約會時說好要看電影，居然是跑去看百貨公司電器部門市播放的DVD電影；要不就是去超市免費試吃，甚至是去唱片行試聽音樂。
角色性格


人生以搶錢為目的
楊丞琳飾演的童嘉蒂,人生哲學是"愛情?别鬧了!我沒空.人生以搶錢為目的!"如果有人咬著金湯匙出生,這個世界也是有人咬著自己的牙齒長大的!她就是嘉蒂,二十歲雙子座的她,可沒時間怨天尤人,有個知識不多,抱怨很多的老媽,還有個明明沒資格當濫草莓,卻還是愛亂刷卡,以天下馬子為己任,置家人死活於度外的廢人弟弟,以及把真鈔當成紙鈔亂燒的叔叔,美麗的玩偶娃娃,浪漫的摩天倫,百貨公司裏每一個少女專櫃的美麗紗裙,所有會撩撥少女情懷的浪漫情愫,嘉蒂不是不愛,是愛它十分淚七分,但看看也好,因此她選擇在百貨公司裏打工.

把追求完美當成保護色
王傳一飾演的霍彦,人生哲學"我並不是讓,我只是不去搶不屬於我的"二十四歲摩羯座的他是百貨業霍氏企業的大公子,彬彬有禮,風度翩翩,相較霍家的老二總是惹事生非,霍彦的氣質與能力,毫無疑問是眾人眼裏必定會接班的第一人選,但霍彦心裏清楚,霍家的一切是可以跟他完全無關的,畢竟從被霍達的媽媽向他自己的母親買回霍家的那一天,他的人生已經被貼上標籤了."雖然是狐狸精生的孩子,但孩子是無辜的,所以接他回來吧!"因此霍彦不想被更鄙視,就得做到一切都完好,完美,就是他的保護色.

叛逆的任性傢伙　
賀軍翔飾演的霍達,人生哲學"我降怎麼?看不慣去睡覺!還是要我插你個眼睛脱窗"二十二歲天蝎座的他,是霍家老二,是外人眼中的任性鬼,叛逆的因子其來有自,表面上看起來,因為天生家境富裕,造就霍達總是以自我為中心的爛個性,他確實不太體恤别人,總是帶著戲謔的不屑笑容去看待他老頭那個假兮兮的王國,他和同父異母的哥哥霍彦是兩個極端,以世俗的標準來看,霍彦是好樣的,霍達是壞傢伙,如果他對你展露笑容,NO!NO!請别高興的太早,這個充滿魅力的笑容裏,恐怕藏的是個惡作劇阿!因為他不習慣對人友善,臭臉而對已經是客氣了!

宜家已經播左兩集...17/6會播第3集！

2007-06-16 18:20:28 補充：
所以換換愛=兌換愛！