潮語的由來

2007-06-16 9:05 pm
不同潮流用語嘅來源/起源係咩ar?? 例如 頹, hea, 揸灘, etc......

回答 (2)

2007-06-25 11:07 pm
✔ 最佳答案
希望能幫到您
圖片參考:http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mesg/tsmileys2/40.gif


俚語是『方言俗語』,它道出當時人民對生活的感慨,心情的悲、苦、喜、樂,以及當時社會的風俗民情。藉由俚語的流傳,不但拉近彼此間的距離,也留給後世緬懷前人生活的依據。


網路語言

網路語言,即網際網路常用語,代表了一定的網際網路文化,它廣泛地出現在聊天、網路論壇(BBS)等各種網際網路應用場合,並滲透到現實生活中,對我們的生活產生了一定影響。它來源廣泛,多取材於方言俗語、各門外語、縮略語、諧音、甚至以符號合併以達至象形效果等等,屬於混合語言,通常使用注音文或火星文。而且由於語言及文化的不同,而形成了各種不同的、具有地方特色的網際網路語言。
有人認為,人們應當以積極的態度去對待網路語言,新辭彙的傳播主要取決於它自身的生命力,是時代精神的體現。但也有人認為,網路語言很可能會對傳統正規語言產生負面影響。
參考: 維基
2007-06-16 9:10 pm
有說係由古時(清朝)用o既貨幣一文兩文演變出o黎
"文"字本來係陽平聲,但廣東人好多時習慣將陽聲轉讀做陰聲,使讀起上o黎更鏗鏘
所以就將文讀做"蚊"
在中文配字庫也有這個記載
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/search.php?q=%A4%E5


收錄日期: 2021-04-12 19:56:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070616000051KK01887

檢視 Wayback Machine 備份