識日文既人入離幫我翻譯(唔要yahoo翻譯!)

2007-06-16 3:19 pm
我發覺網上個d翻譯都係流嫁

立っているときも、座っているときもやや右側に傾く癖がある。
鼻をいじる癖がある。 
青森県出身なのでしゃべると下北弁訛りが出る。
自分のことは「わい」と言う。
嫌いな女性のタイプは「意味の無い笑顔を振りまく人」。
レバーや白子などの臓物系、辛いものは苦手。
気が付くとアゴを出してしまう癖がある。
ハリガネでアクセサリーを作成する事にはまっている。
一番好きな映画はマット・ディロン主演の「ドラッグストアカウボーイ」
好きな俳優はカメレオン俳優と言われる、ゲイリー・オールドマン。
映画「親指さがし」で共演したV6の三宅健等に、名前と苗字の頭文字を逆さにした「ケツヤママンイチ」と名付けられた。ちなみに三宅健は「ケヤケミン」。

回答 (3)

2007-06-16 3:47 pm
✔ 最佳答案

事身分,當坐下,有在霧和右邊掀動的習性。
有摸索鼻子的習性。 
由於它是Aomori專區畢業生,當您談話時, Shimokita閥門口音出來。
關於您自己的事「[wa]它是,并且」與說。
關於類型可惡婦女「驅散微笑的面孔沒有意思」的人。
槓桿和Shirako等的內臟系統,苛刻那些是窮的。
當察覺時,有投入嵌齒輪的習性。
它固定在草擬輔助部件與[harigane]。
關於喜愛的電影「藥房牛仔」蓆子[deiron]擔任主角的
喜愛至於為演員它稱變色蜥蜴演員, [geiri] [orudoman]。
電影「您搜尋」與在Miyake肯等等V6 coacts的拇指,名字最初,并且幼木信件使成為顛倒 ,它被命名了「[ketsuyamamanichi]」。順便說一句Miyake肯「[keyakemin]」。
2007-07-14 3:25 am
呢2篇都唔岩架!! 如果說較好的, 我會選另一篇!!

無論立著或坐著都有右傾的習性!
又有摸鼻的習性!
因為出生於青森県,說話時會帶有下北話的口音!
將"我"說成"wai"!
討厭的女生類型是沒什麼好笑都笑的人!
肝臟, 魚的精子等內臟, 辛辣的食物都不太喜歡!
有不知不覺間把下巴突出來的習性!
現沉迷於用針金做手飾.....................................
2007-06-18 9:56 pm
立的時候和,坐的時候都稍稍對右側有傾斜的癖性。
有玩弄鼻子的癖性。 
因為是青森縣出身(生)說的話下北方言地方口音出來。
自己的事說「wa在」。
討厭的女性的類型是「散佈意義沒有的笑容的人」。
桿和魚白等的內臟系,辣的東西是難對付。
有注意到的話出了ago的癖性。
落入harigane製作婦女裝飾品的事。
最喜歡的電影墊子·diron主演的「藥店騎馬牧者」喜
歡的演員被認為是變色龍演員,geiri·老的男人。
被電影「大拇指找」共同演出了的V6三宅健等,命名了把名字和姓的大寫字母做為顛倒的「ketsuyamaman'ichi」。順便三宅健「keyakemin」。


收錄日期: 2021-04-23 20:17:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070616000051KK00621

檢視 Wayback Machine 備份