有冇中式英文嫁??

2007-06-15 10:12 pm
既然美式英文,英式英文
咁有冇中式英文嫁?

回答 (1)

2007-06-15 10:27 pm
✔ 最佳答案
當然有啦,我地成日講既 chinesh就系指中式英文, 因為字句結構,名詞-動詞(sentence structure,s-v agreement)唔一樣, 所以就會有chinesh既出現啦, 例如:

我想你去問問題
i want u go ask question

就系中式英文既例子,當然e d英文就完全唔能夠接受啦,系一種錯誤既英文,所以千其唔好學.


收錄日期: 2021-04-13 00:38:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070615000051KK01731

檢視 Wayback Machine 備份