Britney Spears - I've Just Begun (Having My Fun)20點*

Britney Spears-I've Just Bugun
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

參考資料 :
http://island.geocities.jp/bestpoor5678/britney.Mp3
試聽后宜刪除,支持原創,尊重版權.

歌詞解釋 :
於網上找不到中文歌詞,所以譯文是我翻譯的,希望你別介意!
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif


Here is a little story that I made up
這裡有一個我所捏造虛構的小故事
so let's make believe
讓它成真獲信吧
Four years ago I had a party
四年前,我舉行派對
That was too much work for me
那實在太多工作待我完成
Boy there's a sexy guy
有一個性感傢伙
He said he'd give me everything I need
他說他將會獻給一切我所需要的
Sometimes I let temptation go too far
有時我會讓誘惑物離我太遠
and get the best of me.
以及得到最好的事物

All I gotta say is
我想說的是
I just wanna have some fun
我只是想玩得開心
and I'll do it until I'm done
我將會繼續進行直至我已經完成
I'm tellin' you....
我正告訴你.....



I'm just a crazy kinda girl
我只是一個瘋狂的女子
I'll tell it to the world
我將會告知這個世界
I've just begun havin' my fun (yeah!)
我只是剛剛開始享受樂趣
inside there's somethin I found
我找到一種內在的事物
I wanna shop around
我想四周購物

I've just begun
我只是剛剛開始
don't wanna settle down
別想讓它安頓下來

The conversation wasn't goin' no where 'til I turned my hair
直至我玩弄完頭髮那個對話仍未告終
He started touchin' me and kissin' me
他開始觸摸我和吻我
like he didn't care
他好像不甚在乎
I thought at first I should go home
我最初考慮回家
but then fell asleep in the chair
但接着我在椅子上睡著了

All I gotta say is
我想說的是
I just wanna have some fun
我只是想玩得開心
and I'll do it until I'm done
我將會繼續進行直至我已經完成
I'm tellin' you......
我正告訴你.......

I'm just a crazy kinda girl
我只是一個瘋女子
I'll tell it to the world
我將會告知這個世界
I've just begun havin' my fun (yeah!)
我只是剛剛享受樂趣
Inside me there's somethin' I found
我發現一種內在的事物
I wanna shop around
我想四周購物
I've just begun
我只是剛開始
don't wanna settle down
別讓它安頓下來
(REPEAT)

I just wanna have a good time
我只不過想享受美好時光而已
I just wanna be myself
我只不過想做回自己
and don't let nobody tell you any differently
以及不讓小人物告訴自己任何相異地方

I wanna enjoy the sunshine
我想享受陽光
and do the things that I need
以及做一些我需要完成的事情
To see what feels good to me
看看什麼能令我擁有最美好的感覺
I'm just so crazy!
我只想過於瘋狂


I'm just a crazy kinda girl我只是瘋女子
I'll tell it to the world 我想告知世界
I've just begun havin' my fun (yeah!) 我只是剛開始玩得開心
Inside me there's somethin' I found 我發現了內在的事物
I wanna shop around 我想四周購物
I've just begun 我只是剛開始
Don't wanna settle down 別想令它安頓下來
I've just begun 我只是剛開始
I've just begun 我只是剛開始
havin' my fun (yeah!) 玩得開心!
I just begun 我剛開始
havin' my fun (yeah!)玩得開心! 享受自己的樂趣
希望能夠幫到你!!
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif