”山”門個”山”字點寫?

2007-06-15 7:37 pm
”山”門個”山”字點寫?

回答 (6)

2007-06-15 7:59 pm
✔ 最佳答案
答案係「閂」,音:「saan1」即是「沙…anu」。
閂,名詞解作栓門戶的橫木。如:門閂。紅樓夢˙第七十一回:只見角門虛掩,猶未上閂。動詞解作插上門閂,把門關緊。老殘遊記˙第五回:此地有酒,你閂了大門,可以來喝一杯罷!
廣東人把這個動作叫作「閂門」!

2007-06-15 12:01:13 補充:
近代多有人用「栓」字代替「閂」字,但兩字相通。
2007-06-16 11:57 pm
閂  拼音 shang陽平聲 ㄕㄨㄢ
從「門」部,“一”象門閂形。 本義:門上的橫插〖bolt;latch〗 「 閂,門橫關也。」(見:范成大《桂海虞衡志•雜誌》 )
粵音:saan1 同音字: 山, 舢, 刪, 姍, 珊, 跚, 閂, 拴, 栓, 潸
【名】栓門戶的橫木。如:門閂。紅樓夢˙第七十一回:「只見角門虛掩,猶未上閂。」
【動】插上門閂,把門關緊。老殘遊記˙第五回:「此地有酒,你閂了大門,可以來喝一杯罷!」

《康照字典》:【戌集上】【門字部】 閂 【字彙補】數還切,音����。門橫關也。

有關的詞語:
門閂
注音一式 ㄇㄣˊ ㄕㄨㄢ
通用拼音 m n shuan
注音二式 m n shu n

關門的橫木。喻世明言˙卷十五˙史弘肇龍虎君臣會:「當夜二更三點前後,史弘肇真個來推大門,力氣大,推折了門閂,走入來。」紅樓夢˙第八十回:「薛蟠更被這一席話激怒,順手抓起一根門閂來,一逕步找著香菱。」亦作「門栓」。

上閂
注音一式 ㄕㄤˋ ㄕㄨㄢ
通用拼音 sh ng shuan
注音二式 sh ng shu n

關門時扣上橫木,使門打不開。紅樓夢˙第七十一回:「只見角門虛掩,猶未上閂。」

關門落閂
注音一式 ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄢ
通用拼音 guan m n lu  shuan
注音二式 gu n m n lu  shu n

關好門上了閂。比喻事情已定,不能改變。負曝閑談˙第二十二回:「四盞燈籠,值不了五角錢,加上煤炭柴火,頂多到了四十塊錢,那是關門落閂的了。」
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007052401491&others=1

近意字:拴
繫﹑綁。如:她被孩子拴住了,走不開。紅樓夢˙第四十七回:「湘蓮見前面人跡已稀,且有一帶葦塘。便下馬將馬拴在樹上。」
門閂。水滸傳˙第四回:「門子只得捻腳捻手,把拴拽了,飛也似閃入房裡躲了。」

由於「閂」有「把門關上」之意,所以粤語中把「閂」作「關」用,故有:「閂門」「閂窗」…而在書面語上應寫「關」而不寫「閂」!
2007-06-15 7:56 pm
是關門不是山門
參考: me
2007-06-15 7:42 pm
山門係口語應該叫關門
2007-06-15 7:42 pm
係咪閂門?
參考: 我既記憶
2007-06-15 7:40 pm
書面語沒有山門的,只有關門.


收錄日期: 2021-04-23 22:06:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070615000051KK01009

檢視 Wayback Machine 備份