成語---請問勞燕分飛什麼意思?
回答 (3)
2007-06-15 10:28 am
✔ 最佳答案
勞燕分飛比喻別離，而多用於夫妻、情人之間伯勞和燕子離散分飛。語本樂府詩集˙卷六十八˙雜曲歌辭八˙東飛伯勞歌：東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。
清˙王韜˙淞隱 漫錄˙卷五˙尹瑤仙：其謂他日勞燕分飛，各自西東，在天之涯地之角耶？
2007-06-15 11:54 am
《樂府詩集‧雜曲歌辭八‧東飛伯勞歌》：
「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」
後以「勞燕分飛」比喻別離。
勞，伯勞，鳥名。
「東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。」
後以「勞燕分飛」比喻別離。
勞，伯勞，鳥名。
2007-06-15 10:29 am
簡單來說, 兩隻燕子為了工作而分開飛, 意思指因為工作而令1對情人分開兩地
收錄日期: 2021-04-13 00:38:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070615000051KK00358