纜車還是吊車? 兩者有何分別?

纜車還是吊車? 兩者有何分別?
纜車是用纜繩拉動的，也在路軌上行的。

吊車是用纜吊著車子頂纜塔和纜塔吊著行走的。

海洋公園所謂「吊車」其實是使用「纜車(Cable Car)」（根本是香港人的錯），而英文Cable Car按照字面直譯同是「纜車」；另一方面，地鐵公司亦由原來的「東涌旅遊吊車」改稱為「東涌旅遊纜車」（不過政府是使用吊車的？）。所以不論是海洋公園的「吊車」，或是昂坪360，一律都是「纜車」而不是「吊車」。

2007-06-15 01:23:27 補充：
其實昂坪360所謂「吊車」，根本是用電纜拉動的車，某程度上，「吊車」根本是「纜車」，是該纜車系統（索道系統）中客車，所以香港海洋公園及昂坪360的內客大部份都是錯誤。

昂坪360(纜車)海洋公園(吊車)"纜車" ahd "吊車"? 兩者有 no分別