「都」同「也」點分?

可能因為粵語口語中沒有「也」字，因此許多人士分不清「也」與「都」的差別，在寫作時「也」字常出現在不適當的地方。以上的報導中出現三次「也」字，但都不合於規範。「也」和「都」兩者都是副詞，但使用方法有所不同。

「也」是表示兩事相同，就是說如果有兩件事有部分是相同的，後面的句子通常都會加上副詞「也」，比如說：
劉議員動了火氣，梁司長也動了火氣。——這兩個分句中「動了火氣」是相同的。
我喜歡吃中國菜，也喜歡吃日本菜。——這兩個分句中「喜歡吃」是相同的。
甚至於 風停了，雨也不下了。——這兩個分句雖然主、謂語都不同，但表示的時間與狀態是相同的。


至於「都」的用法，是表示總括全部。總括的對象，要放在「都」的前面，比如說：
這所學校的學生都很用功。
你什麼時候都可以來找我。
所以報導中的「也」，應該改成「都」較為適合，因為「每次」、「每一次」是不止一次， 宜用「都」來總括，而且出現「也」的句子前面並沒有另一分句是與該句兩事相同，因此用「也」並不適合。

都:同埋
也:也有

其實「都」同「也」都係差唔多
「都」比較口語化
「也」比較書面語
例: 我都跟你一樣
我也跟你一樣



Jupiter Center
現正招募大量會員!!
請多多支持我個壇!!
記得sd埋比d fd!!
http://jupitercenter.c.forumable.net/tc/index.php