《清明上河圖》的正確讀音?

2007-06-15 4:03 am
《清明上河圖》的『上』字,應讀作「上學」的「上」,還是「尚」?

回答 (3)

2007-06-20 4:05 am
✔ 最佳答案
  長期以來一些專家學者對“上河”二字的含義也有諸多解釋。關於“上河”的含義主要有幾種觀點:有專家學者認為“上河”是指“河的上游”﹔有專家學者認為“上河”是“逆水行舟”之意﹔也有專家學者認為“上河”即“上墳之意”﹔還有專家學者認為“上河”即“趕集上街之意”。
  根據《東京夢華錄》中記載:汴河自西京洛口分水入京城,東去泗州入淮,運東南之糧。根據這段文字,由西北向東南是下水,反之是上水。因此有專家學者認為“上河”即汴河上逆水行舟之意。然而,也有專家學者提出了不同的觀點。
  根據《清明上河圖》明代李東陽的題跋記載:“上河者雲,蓋其世俗所尚,若今之上塚然,故其如此也。”這就是一些專家學者提出“上河”即是“上墳”一說的重要依據。然而,還有專家學者提出了不同觀點,認為“上河”不能作為動詞解釋,而應該作為專用名詞解釋,如果按名詞解釋“上河”應該是指御河。也有學者提出疑義,雖然《清明上河圖》中展現了磅礡氣勢的繁盛景象,但是,《清明上河圖》中也描繪了乞討的乞丐,街上跑著的豬,官衙門口坐著的懶散的士兵,這些與太平盛世相悖的另一番景象又該如何解釋?

上河二字有好多唔同說法
目前都仲未有結論
但多數人都會讀做尚音
2007-06-15 4:06 am
《清明上河圖》的『上』字應讀作「時尚」既「尚」
/\/\
2007-06-15 4:06 am
尚! 高尚的尚
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 00:55:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070614000051KK03943

檢視 Wayback Machine 備份