要好多好多 phrases

1.Don't judge a book by its cover
[字面以中文直譯] : 不要以封面去判斷一本書
[含意] : 別以貌取人

2.The best things in life are free.
[字面以中文直譯] : 自由是生命中最好的東西
[含意] : 自由是非常重要的 。一個類似的諺語是Money isn't everything，換句話說金錢在生命中無法買最重要的東西，如愛情、友誼或健康

3.You can't take it with you when you die.
[字面以中文直譯] : 你在死亡的時候不能帶著它的
[含意] : 不要執著那東西,要放開懷抱 或 象徵那東西並不是很重要

4.Better untaught than ill taught.
[字面以中文直譯] : 沒有教過好過教錯
[含意] : 不知道好過弄錯

5.When spider webs unite,they can tie up a lion.
[字面以中文直譯] : 把許多的蜘蛛網給合在一起, 就足以縳起一隻獅子
[含意] : 團結一致就是力量

6.Soon learnt,soon forgotten.
[字面以中文直譯] : 學得快, 忘記得快
[含意] : 如果有東西很容易學到的, 它亦很容易忘記的

7.Give a man a fish and you feed him a day.
[字面以中文直譯] : 給他一條魚, 你可以養他一天

8.Teach a man to fish and you feed him for lifetime
[字面以中文直譯] : 教曉他釣/捉魚, 你可以養他一世

把 7. 及 8. 一起解釋, 即是 老子 的 ""授人以魚, 不如授人以漁. ""
[含意] : 教授給人既有的知識, 不如傳授給人學習知識的方法.
例子:　引導學生找尋答案，好過只是給他們答案，因為他們可以將找尋答案或解決問題的方法應用，因而解決更多問題；如果只是給他們該問題的獨有答案，當他們遇到其他問題時便無法解決．

以上都是在其中一個的yahoo!知識找到的...
如你想要更多::不過英文的,,可以到http://www.eslcafe.com/idioms/

2007-06-19 21:56:50 補充：
當我找這個的時候也發覺很有用!!!
如果你要謝謝的,你也謝謝這個人...
http://hk.knowledge.yahoo.com/my/profile?show=HA00564042
是這個人找到的,,,(上面是他的profile)