翻譯40分

2007-06-15 2:03 am
翻译一下,,谢谢,,会给你40分~~~~
我的教學設計在課堂上落實得怎麼樣? 教學設計是對教學過程中可能出現的問題和解決方法的一種事先預設,其中主要包括教學目的的確定,以及為了實現這些目的而對學生狀況的分析、對教材的處理、對教學方法和手段的選擇。一堂課的教學設計,是精心準備的,所以在一定程度上教學設計是對課堂實施的一個理想藍圖。因此,教學的課後反思,必須要對比教學的實際過程與事前的設計,教學目標是否實現,教學任務是否完成;重點是否突出,難點是否突破;課堂中出現了什麼新的情況,又是如何應對的;要找出差距,並分析原因,要總結經驗,吸取教訓,以便採取補救措施。
今天我的“得”與“失”在哪里? 教學是一門遺憾的藝術,教學活動是一組沒有底片的照片組成的。因此反思應成為教師的工作常規。教育教學是一門具有獨特規律的科學,同時也是一個目的性、針對性、靈活性都很強的實踐活動。要想成為一名優秀的教師,必須善於總結,使自己的課堂教學既符合教育教學的基本規律,又擁有獨具特色的個人風格。
更新1:

请翻译成英文!!!!!!!!!!!!!!!!!!

回答 (2)

2007-06-15 2:33 am
✔ 最佳答案
How did the my teaching plan work in the classroom?
In formulating a teaching plan, a teacher makes hypothesis about situation in the classroom, problems he may come across, and solutions to them. In order to achieve the goals of teaching he sets out in the plan, he analyses the possible response of students and decides on the best teaching materials and methods.
The teaching plan for each teaching session entails painstaking preparation. In some ways, it is a kind of an idealised blueprint of teaching in the classroom. Therefore, after-class review must be conducted with the evaluation of the degree to which the teaching plan has worked as it was intended, the goal of teaching has been achieved, the key issues have been highlighted, and obstacles have been overcome. The teachers also reviews if new issues have been raised in the classroom and his way to tackle them. He will identify and analyse the disparities, and find solutions for them through experience.
What did I get today? What did I lose? Teaching is an art of managing your regrets. It is like something made up of pictures without negatives. Reflection is a routine of a teacher. But teaching is a science, too, with its unique set of laws. In practice, it involves a great deal of goal setting, focusing and adaption to changes. To become a fine teacher, one must be good at reflecting on himself. By this, he is able to practise the fundamental laws of teaching with some of his own characteristics.
2007-06-15 4:44 am
My teaching design in the classroom been implemented? Teaching design of the teaching process, the potential problems and solutions of a prior default, which mainly include the teaching purpose of identification, and in order to achieve these objectives and to the situation of students, right materials, teaching methods and the choice of means. A course in the design is carefully prepared, So to some extent in teaching design is implemented in the classroom, a good blueprint. Thus, the after-school teaching reflection, must comparison of the actual teaching process and advance the design, teaching objectives achieved, Teaching the task completed; whether the focus prominent and difficult whether breakthroughs; Classroom emerged in the new situation, And how did they respond; to identify gaps and analyze the reasons for the need to sum up experiences and draw lessons, and to take remedial measures.
Today I "in" and "out" Where? Teaching is a regret that the arts, teaching a group activity is not negatives of the photographs. So teachers should be reflection of the practices. Education is a unique law of science, it is also an objective, relevant, flexibility are strong practical activities. Wants to become an excellent teacher, we must be good at summing up, the classroom teaching both basic educational law, also have a unique personal style.


收錄日期: 2021-04-18 22:26:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070614000051KK03199

檢視 Wayback Machine 備份