順便 的英文.........

2007-06-14 8:23 pm
順便做某些事,英文是甚麼?
1) 我會在回家時,順道去廣場買串燒
2)你可否順便幫我買份報紙?

回答 (10)

2007-06-15 12:43 am
✔ 最佳答案
沒有"順道"的說法

1. I am going to buy some bacbecue sticks from the mall on my way home.

2. Would you buy me a newspaper when you come over?
2007-06-15 2:29 am
其實也是有這個意思的形容詞的:

incidentally
[InsI5dentElI]
adv.
附帶地, 順便提及

by the way

in passing/ passingly


1) On my way home, I will buy some satays(沙嗲) in plaza
2) By the way, could u buy a newspaper to me?
2007-06-14 10:00 pm
你用順便時大多數都是未做的,應該可以用WILL
參考: ME
2007-06-14 9:43 pm
1. On my way home, I will stop at the plaza to buy the satays.

2. Could you get me the newspaper on your way please?
2007-06-14 8:39 pm
順便做某些事,英文是1.conveniently; in passing

1) 我會在回家時,順道去廣場買串燒
When I go to home,I in passing to a square to buy some suimai
2007-06-14 8:36 pm
英文係冇呢個單詞的...要o係你啲sentence表達到順便呢個意思你可以用"on the way".

1) 我會在回家時,順道去廣場買串燒
On the way back home, I'm going to the mall to buy some skewers.

2)你可否順便幫我買份報紙?
Could you buy me a newspaper on the way?

More examples:

a. 你出去時可否順便關門?
Could you close the door on the/ your way out?

I hope this helps~~
參考: me!
2007-06-14 8:30 pm
冇這字的 順便做某些事

給我二十分la
2007-06-14 8:29 pm
順便
conveniently; in passing
2007-06-14 8:26 pm
no 順便 this word
2007-06-14 8:24 pm
no nonono
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 19:55:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070614000051KK01200

檢視 Wayback Machine 備份