呢幾句中文點譯做英文

2007-06-14 1:03 am

我既心被你傷了
我既眼淚為你而落下來

回答 (7)

2007-06-14 1:06 am

✔ 最佳答案

1. you really broke my heart!

2. my tears drop for you!

👍 0 👎 0

2007-06-14 2:09 am

My heart is already injuried by you .

my already tear to fall for you .

參考: mee

👍 0 👎 0

2007-06-14 1:26 am

My heart is completely broken by you.

and tears are falling from my eyes becoz of u

參考: myself

👍 0 👎 0

2007-06-14 1:11 am

我既心被你傷了:
My heart is injured by you

我的眼淚為你而落下來:
My tear to fall for you

參考: Yahoo

👍 0 👎 0

2007-06-14 1:07 am

我既心被你傷了
You've hurt my heart.

我既眼淚為你而落下來
My tears were dropped for you.

👍 0 👎 0

2007-06-14 1:07 am

You broke my heart
I cry for you / you made my tears droping

參考: my knowledge

👍 0 👎 0

2007-06-14 1:06 am

You hurt me and make me cry.

👍 0 👎 0